He is a great tactician, but an inadequate strategist.

As a politician Mr Ch á vez is a cool strategist, though a sometimes reckless tactician.

身为政治家的查韦斯先生是一位非常冷静的战略家, 尽管有时也是一位不计后果的战术家.

Mr Mizoguchi is not a campaign strategist , US Federal Reserve chairman or even an online pundit.

他并非大选战略家, 也不是美联储主席,甚至连网络权威也不是.

He is a resourceful and astute strategist.

他是个有谋略、有才智的军事家.

...a clever political strategist.

机智的政治战略家

Among them, statesman, military strategist, educators, scientists, artists and writers.

其中有政治家 、 军事家 、 教育家 、 科学家 、 艺术家和文学家.

One senior strategist at a large bank said: I don't think the market has been reassured.

某大型银行的一位高级策略师表示: 我认为市场的疑虑并没有打消.

In consulting terms, this is the strategist whose main task is transactional.

而用谘询的用语来说, 他是个策略家,主要任务在于沟通交流.

Henry gradually established a reputation as a foreign policy expert and military strategist.

基辛格逐渐树立了他作为外交政策专家和军事战略家的声誉.

Andy Rothman, China strategist at CLSA, says people should not get hung up on that comparison.

里昂证券(CLSA)中国策略师安迪?罗斯曼(AndyRothman)表示,大家不用对这种对比感到忧心.

Ma Huateng is not the person of a be an armchair strategist.

马化腾并不是一个纸上谈兵的人.

He was a military strategist who invented the tank , the bullet and bridges of amazing ingenuity.

他也是位军事战略家.

He is more of a strategist than a statesman.

与其说他是一个政治家,不如说他是个战略家.

Mao Zedong was a great strategist skilled in military strategy.

毛泽东是一位善于制定军事策略的伟大的军事战略家.

Charlie was a street fighter and a strategist, always thinking ahead what he could do next.

查利是个巷战能手,是个战略家, 他永远先想好下一步怎么办.

Comrade Bocheng was a great intellectual and a great strategist in our Party and army.

伯承同志是我党我军的大知识分子,大军事家.

Hengshan its steep mountains and the natural geographical features as military strategists battleground.

恒山因其险峻的自然山势和地理位置的特点,成为兵家必争之地.

Most strategists admit which strategy evaluation is very important for long-term development of enterprise.

绝大多数战略家都承认,战略评价对企业的 长远 发展至关重要.

We are consulting with top political strategists on the problem.

就这个问题,我们正在咨询顶尖的政治策略专家.

Partly because he is surrounded by hard-nosed strategists, such as David Axelrod who excel at campaigning.

一方面,因为他身边是一些顽固的战略家, 比如精于选战的大卫?阿克塞罗德.

But some strategists are hopeful the market will have plumbed its deepest depths by year end.

但一些策略师认为市场将在年底前探明底部.