The judges found two structural flaws in the Strasbourg assembly.

All the riverside quarter of Strasbourg had already been cleared of civilians.

在斯特拉斯堡所有河边住宅区里居住的居民,已经全部撤退了.

In 1991, Architecture · Studio won theinternational competition for EuropeanParliament in Strasbourg among 100 entries.

1991年, 在欧洲议会大厦国际设计竞赛中,法国建筑工作室从100多个参赛对手中脱颖而出.

Note: Beijing off to Strasbourg airport landing flight tickets will not be required to pay.

备注信息: 北京起飞到施特拉斯堡机场降落航班机票时无须付款.

The true thickness of strata is conventionally calculated by using the scalar quantity in the survey.

从列昂托夫斯基的三个传统公式到沈忠悦的一个通用公式,使岩层真厚度计算简便得多.

Music appreciation is a kind of aesthetic activity, with the appreciators from different social strata.

摘要音乐欣赏是一种感性的审美活动, 欣赏者的结构是多种多样的,是由不同层次的人组成的.

Jurassic red strata water is one of main hazard in Yanzhou coal mining area.

侏罗系红层水是兖州矿区主要水害之一.

There are several social strata in the town.

镇上有几个社会阶层.

Depth of cover and varying strata pressure.

深度的覆盖面和不同阶层的压力.

Simple disconformities between adjacent sedimentary strata ( 4 ) record time breaks in the succession.

相邻沿积间的简单的假整合 ( 4 ) 记录着时间序列上的间断.

Labourers: These are the people who work the mining RGOs . They belong to the poor strata.

矿工: 这些人在矿上干活,属于贫困阶层. (怎么连点觉悟都没有了? )

We find that there lacks identification on middle strata among urban residents.

研究发现当前城市公众的主观阶层认同呈现出“中间阶层认同”相对缺乏的特点.

This paper focuses on the reform of the course of < Mining pressure and strata control >.

现在的采矿工程已不仅是开采问题,而且还要注意围岩稳定性和岩层控制.

It burdens the producing strata for the benefit of another part of the people.

由此可知,公债是给生产阶层的负担,但却有利于另一部份人.

Finally the existence of key layer of overlying strata is proved with practical example.

最后,用实例证明了覆岩关键层的存在及对地表下沉的影响.

Finally, forward fixed necessary measures and controlling emphasis of stratagem.

最后, 提出了相应的战略配套措施及战略控制重点.

The second aspect researches mainly the connection of the cash flow statement information and finance stratagem.

后者主要研究了现金流量表信息与企业财务战略关系.

The implementation of regional standard stratagem differs from that of national and corporation standard.

地方标准战略的实施不同于国家标准战略和企业标准战略.

The adjustment of economy structure is important stratagem to national economy development.

经济结构调整是我国经济发展的重大战略.

I doubt that Dinitz took the stratagem too seriously.

我怀疑迪尼茨会认真对待这个做法.

MCCAIN: It was a stratagem.

麦凯恩: 这是一个战略.