If we had a child, we'd be in really dire straits...

I , in this strait, worship the God of my fathers in mine own language.

我现在身陷危难之中, 用自己的语言礼拜我祖先的上帝.

I couldn't tell that joke to my wife's parents because they are too strait-laced.

我不能把那个笑话讲给我的 岳 父母听,因为他们太正统了.

He has been in straitened circumstances.

他已经处于贫困的境地.

I grow up in straitened but full of love circumstances.

我是在物质条件贫乏但却充满爱心的环境下长大.

They were straitened for money.

他们苦于没有钱缮.

By the breath of God frost is given : and the breadth of the waters is straitened.

10神嘘气成冰.宽阔之水也都凝结.

Which you'll find a much more straitened way of life than what I'm offering you?

你发现哪一种生活方式是比我提供给你更令人不好受的?

They were straitened for money [ time ].

他们苦于没有钱 [ 时间 ].

His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances...

他 10 岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。

Their poverty, their straitened environment touched his heart.

他们的穷困, 他们的窘迫处境,触动了他的心.

Day by day, they lived more and more straitened.

日子一天天的过去, 这家人的生活越来越困苦.

The financial crisis that began with the collapse of Lehman straitened American resources even further.

始于雷曼兄弟(LehmanBrothers)倒闭的本次金融危机,又进一步收紧了美国的资源.

At Ogilvy, the advertising agency , they are adapting their cards to reflect our straitened times.

广告公司奥美(Ogilvy)正在修改自己的名片,以反映目前所处的困难环境.

His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.

他10岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。

I'm straitened for money.

我现在经济有点拮据.

Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.

你们狭窄,原不在乎我们, 是在乎自己的心肠狭窄.

He found himself in straitened circumstances.

他发现自己处于经济拮据状态下.

Still, on balance, the benefits probably outweigh the costs, particularly in straitened times.

然而, 公平的说, 收益还是可以抵消成本的, 尤其是在困难时期.

The steps of his strength shall be straitened , and his own counsel shall cast him down.

他坚强的脚步必见狭窄.自己的计谋必将他绊倒.

In this confinement I began to be straitened for food.

在这种被困的情况下,我的粮食渐渐缺乏起来.