I told her right / straight off what I thought of her.

I told her right away straight off what I thought of her.

我马上告诉了她我对她的看法.

Make sure you apply pressure to the cover as you lift It'straight off.

确保在将阀盖笔直提起的同时有压住阀盖.

He gave me the information I asked for straight off the reel.

他滔滔不绝地向我介绍我所询问的情况.

I told him straight off what I thought about the matter.

我立刻告诉他我对那件事的想法.

He could not, under the king's hard eye, asked straight out.

在金的锋利的目光下, 他一下子问不出口来.

If you have something to say, come straight out with it!

有话请直说吧.

I told him straight out that his work was not good enough.

我实话告诉他,他的工作不尽人意.

I told her straight out that she was wrong.

我坦白地告诉她,她错了.

So I went straight out and called the first name.

所以我急忙走了出去,叫了一声病人的姓.

The long hairs on her nose stood straight out.

鼻子上的长毛也坚直了.

She was using a dictionary that was straight out of the ark.

她用的是一本老掉牙的词典.

As soon as I spoke about money, he went straight out.

我一提到钱, 他拔脚就走出去了.

They'll have a one-day honeymoon, and then he goes straight out to the Pacific Fleet.

他们只能度一天蜜月, 然后他就直接到太平洋舰队去.

But why couldn't he tell me straight out?

可是他为什么不直截了当地告诉我？

Why is it that the first gray hairs stick straight out?

为什么最初的白头发会挺得笔直的(那么显眼)?

You never know what the loss of straight time for his arrival.

你永不会知道自己失去什么直他到达的时候.

You never know what the loss of straight time for her arrival.

你永不会知道自己失去什么直到她到达的时候.

She went straight up to the door and knocked loudly.

她径直走到门口重重地敲门.

The man, arms folded over his chest, stood straight up like a statue of bronze.

这个人双手在胸前交叉, 像一尊铜像站得很挺直.

He did not hurry and he kept his lines straight up and down.

他并不匆忙,让那些钓索保持着上下笔直的位置.