a sizzling love affair

the English love affair with gardening

英格兰人对园艺的热爱

L'homme aurait voulu offrir un berceau pour le b é b é, mais cette mangeoire ferait l'affaire.

他们把婴儿放在食槽里.

I am ill-informed on current affairs.

我对时事了解不多。

The economic affairs minister announced limits on petrol sales.

经济部长宣布了对石油销售的限制。

My private affairs are no one's business but my own.

我自己的事自己管，不用其他人操心。

He began informally to handle Ted's tax affairs for him.

他开始非正式地为特德打理税务。

This is an excellent time for affairs of the heart.

这是谈情说爱的绝佳时机。

The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

The factors which affect rock type are random and fuzzy.

影响围岩类别的因素有很多,并且具有高度的随机性和模糊性.

With the development of Chinese rural tourism, some problems arises which will affect the sustainable development.

随着我国乡村旅游的蓬勃发展, 一些影响其可持续发展的问题也逐渐显现出来.

Installation of Motorola's Mobile Phone Tools may affect the performance of this driver.

安装摩托罗拉手机工具可能会影响这个驱动的表现.

Urban passenger transport system is an important factor to affect urban transportation efficiency.

城市客运交通体系是影响城市交通运输效率的一个至关重要的因素.

How could blood flow affect brain activity?

血流怎样能影响脑的活性 呢 ?

But sooner rather than later, this aerial vehicle technology will affect all of our lives.

但是不久以后, 这种空中运载器技术就将影响到我们生活的方方面面.

Don't let this trifling matter affect our good relationship.

别为小事伤了和气.

This article will affect my thinking.

这篇文章将会影响我的思想.

The male menopause is said to affect men who are approaching middle age.

据说步入中年的男人会经历男性更年期.

A bad home environment can affect a child's healthy growth.

不良的家庭环境能影响儿童的健康成长.

The contract will affect our national prestige in the world.

这一合同将会影响我国的国际声望.

This guarantee does not affect your statutory rights.

这项保证不会影响你的法定权利.