There was not a human creature anywhere, not a leaf stirring, not even a bird awake.

Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.

他们的心随着演说者激动人心的呼吁而激烈跳动.

She is stirring the coffee around.

她在搅着咖啡.

If you speak the truth, have a foot in the stirrup.

讲真话的人应该一只脚踩在马镫里.

Stirrup is a important part of harness.

马镫是马具的一个重要的部分.

The invention of the stirrup is imputed to the Chinese.

人们认为,马镫是中国人发明的.

Alan: And put my foot in the stirrup?

艾伦: 我要把我的脚放在马镫上 吗 ?

She tried to put her foot into the stirrup.

她试图把脚放进马镫里.

Fixed railway installations. Equipment overhead electric telecommunication and signalling lines. Straight stirrup clamps for small pillars.

铁路固定设备. 通讯和信号装置架空线路用器材. 标桩用直支架(直吊环)

The stirrup, so hugely important in peace and war, was invented by the Chinese.

在和平和战争时期都发挥巨大作用的马镫就是中国人发明的.

He walked up to the horse and put his foot in the stirrup.

他走到马的身边,把脚踏在马蹬上.

He put his feet in the stirrups.

他把脚伸进马镫里.

The stirrups hung invitingly at the animal's sides.

马蹬诱人地悬在马腹两侧.

The formulas to calculate the ductility and limit comer of column hinge with composite stirrups derived.

导出了复合配箍柱铰的延性和极限转角的计算公式,并提出了抗震柱铰的有关设计建议.

The typical steel bars in a beam are longitudinal reinforcement, bend-up bars, stirrups and hanger bars.

梁中通常配置纵向受力钢筋 、 弯起钢筋 、 箍筋、架立钢筋等.

He put his feet into the stirrups.

他把脚套在马镫里.

Hatred stirs up strife , But love covers all transgressions.

箴10:12恨、能挑启争端.爱、能遮掩一切过错.

My idea of music is something that stirs one's heart.

依我看,音乐是一种打动心灵的东西.

This guy often stirs up troubles.

这家伙就爱干煽风点火的勾当.

A gentle answer away wrath, but a harsh word stirs up anger.

和善的回答能驱散愤怒, 但是粗鲁的话语却能激起怒火.

The music was a hurricane of sound which stirs one's very soul.

这乐曲像疾风暴雨,扣人心弦.