a book that really stirs the imagination

There was Mrs Bellingham, stirring sugar into her tea...

贝林厄姆太太正在那里将糖搅进茶里。

A noise stirred me from sleep.

响声把我从睡梦中惊醒。

You can't even stir yourself to have a drink with them...

你甚至都懒得去和他们喝一杯。

Eileen shook him, and he started to stir...

艾琳晃了晃他，他开始醒过来。

Don't stir up trouble between them.

不要在他们之间惹麻烦.

He is always honest and kind , he will not stir up trouble.

他一向厚道, 根本不是会惹是非的人.

Next, stir up the eggs with the milk.

接着, 请把牛奶和鸡蛋搅匀.

She tried to stir up mischief among the other pupils.

她试图在其他学生之间挑起纠纷.

They could stir up, they could allay.

能动也能静.

A reunion will stir up memories that you once had.

复合会引发你曾经的回忆.

They argued that his presence in the village could only stir up trouble.

他们认为他在村里出现只会招惹麻烦。

You should stir up the coffee.

你要把咖啡拌匀.

The opposition is trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters.

反对派们正竭力在选民中激起不满情绪.

They were trying to stir up trouble at the university.

他们想在大学里闹事.

We all went a bIt'stir crazy and were more than ready for spring.

我们都焦躁不安,几近疯狂,更加热切盼望春天的到来.

In jail, the prisoners get stir-crazy during the spring and summer.

在监狱中, 犯人到了春夏就被关得快发疯了.

But ultimately Ghana lost to Uruguay.

但最终,加纳输给了乌拉圭.

a long but ultimately successful campaign

一场历时很久但最终成功的运动

The Vietnam conflict ultimately was lost.

越南战争以失败告终。

Stir-fry the vegetables until crisp.

将蔬菜煸炒至变脆。