The proposed stimulus package raises a number of concerns.

News of the stimulus package has been welcomed by global investors.

中国经济刺激方案受到全球投资者热捧.

His economic stimulus package as Roosevelt's New Deal as the possibility of success?

他的经济刺激方案能否像罗斯福新政那样取得成功?

And there is a sting in the tail.

结局可能会不尽人意.

What part has Ancelotti played in this sting in the tail?

赛季末段球队高歌猛进,安切洛蒂起了什么作用?

Gaz: Soap, grab another Stinger and fire again ! Let put him to the test!

加斯: 索普, 再拿一支“毒刺”轰它! 看它是否能过关!

Real Army weapons & vehicles: Apache helicopter , Stryker , M 4 A 1 rifle , Stinger missiles, etc.

真实的美军武器 & 交通工具: 阿帕奇直升机, M4A1, 等等.

Frog would like to, perhaps this time will be put away Scorpion Stinger, so he agreed.

青蛙想, 也许蝎子这一次会收起毒刺, 于是就同意了.

This nightmare of a dentist's drill was tapered like a bee's stinger.

这枚钻头形同蜜蜂的蛰针,让你恐怖地联想到牙医的钻头.

Q : And this, I'm particularly proud of-behind the headlights, stinger missiles!

还有这个, 我特别自豪,因为在车灯后面是“毒刺”导弹!

Captain Price: Soap! Grab a Stinger and take out that chopper! Move!

普莱斯队长: 索普! 拿“毒刺”把那直升机轰下来! 快!

The Wehrmacht is becoming stingier all the time about this.

对于这一点,德军越来越苛刻.

Make offerings to go against stinginess.

做供养以对抗吝啬.

Such stinginess came from my side of the family.

这种吝啬是我这边的祖先遗传下来的.

Generosity leads to a rich life. Stinginess leads to a poor life.

懂得付出,不计较吃亏,才是富有的人生; 锱铢必较,只知道接受,必是贫穷的人生.

Considering his habitual stinginess, we were surprised when he donated money to charity.

他平时很吝啬,所以当他捐钱行善时, 我们都感到吃惊.

It is superficial to act generously without being free from stinginess.

不能免于悭啬,却做布施之行,是为表面.

His stinginess with money is known among all of us.

我们都知道他在钱上很吝啬.

Her stinginess is part and parcel of her nature.

她生性吝啬.

And once he was nearly stung by a stingray.

又有一次,他差一点被一条黄貂鱼刺伤.

The baby was killed soon after birth by a stingray kept in the same tank.

这尾幼鲨出生不久便被放养在同一水箱内的黄貂鱼“扼杀”了.