The stillness of the fields was broken by the sound of a gunshot.

The stillness of the sea stirs in waves.

静止的海水荡动时便成波澜.

BR > Leisure in its activity is work. The stillness of the sea stirs in waves.

闲暇在动作时便是工作. 静止的海水荡动时便成波涛.

To watch moon move inexorably higher is to find an unusual stillness within ourselves.

看着月亮不可阻逆地高升,也就是在我们内心求索一种不寻常的宁谧.

The stillness continued ; the master searched face after face for signs of guilt.

老师见无人应答,就挨个检查, 看到底是谁撕了书.

This is because we realize that they are still many areas stillroom for improvement.

这正是因为我们认识到自己有许多需要改进之处.

Thatch hut is raised high above the paddy field on stilt.

茅草屋用柱高高地建在稻田之上.

Zhangzhuang the stilt dance, in Changzhi City, is very famous.

张庄的高跷舞, 在长治市是很出名的.

At the Temple Fair, the stilt walker threceived a lot of applause after his performance.

庙会上踩高跷的演员赢得了阵阵喝彩声.

Stilt dance basic moves are Yangko step.

高跷舞的基本动作是秧歌步.

When holidays came , there were Yangko and stilt shows with people eager to participate.

过节时人们还会参加扭秧歌、踩高跷等表演.

Zhangzhuang the stilt dance so unique because it has absorbed some of the field performance skills.

张庄的高跷舞所以与众不同,是因为它吸收了外地的一些表演技巧.

SV : Regarding that stilt incident, do you think that had any effect in the final judging?

关于那次事件, 你觉得对你的评判方面影响到了 吗 ?

It is this structure which produces the characteristic short, stilted gait unique to the breed.

正是这种结构形成了松狮独特的短而呆板的步法.

Nim and Ardythe had exchanged a few stilted words, but that was all.

尼姆和阿黛丝拘谨地交谈了几句, 没有别的.

We made polite, stilted conversation...

我们客套了一番。

We made polite, stilted conversation.

我们客套了一番。

When people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation.

当人们试图纠正他们的语音时,他们往往会练就一套呆板的发音.

The contrast with Mr Obama's stilted interactions with Mr Hu could not be sharper.

这和奥巴马与胡锦涛之间的呆板交流形成鲜明对比.

Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched lowlands of the Mekong River valley.

富庶的湄公河谷地, 一个老挝家庭正在他们用高杆撑起的茅草屋的阴影下休息.

The outer wall of the harbor would be stand on concrete stilts.

港口的外?ё?落在直插海底的混凝土基椿上.