Ada stiffened at the sound of his voice...

Russian resistance suddenly stiffened because there was no room for retreat...

俄罗斯的反抗突然变得强硬起来，因为已经没有退路了。

My muscles had stiffened up after the climb.

爬上去以后我两腿都发僵了。

His courage seemed suddenly to stiffen of its own accord.

他猛可里满心充满了勇气.

Port congestion's stiffen owner and fixing more difficult at your limit.

港口交通发生混乱,船主不知所措.按贵公司规定支做,恐困难更大.

The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.

当肌肉变得僵硬时，皮肤的供血量就减少了。

While other people stiffen their sinews with something stronger, the English constitution merely demands tea.

别国的人用更烈性的东西来增强体力, 但英国人的体质却只需要茶.

He touched her, and she stiffened.

他碰到了她,她僵住了。

To his surprise, Ardythe stiffened and turned her head away.

他没料到, 阿黛丝把身子一挺,掉过头去.

The entire vehicle is covered with a stiffened skin.

整个飞行器包上了钢性蒙皮.

The tug stiffened when we got into the mud.

我们陷入泥里时,牵拉更费劲了.

He turned aside; then, hearing a sharp scrape on the floor, stiffened.

他转过身去; 接着他听见地板上嚓的一声,声音锐利,就全身紧张起来.

Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.

也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了.

Rage and hate flowed into her and stiffened her spine.

忿怒和憎恨交并而来,立刻挺硬了她的脊骨.

He threw the letter on the desk, stiffened with astonishment.

他把信扔在书桌上, 吃惊得紧张极了.

"I just stiffened up, and the more they told me to 'be natural', the more I felt not at all relaxed."

“我整个人都僵硬了，他们越是让我‘自然些’，我就越紧张。”

This indicated that the fracture had initiated at the unfused butt weld in the longitudinal stiffener.

研究表明裂纹是从纵向加劲助未熔透的对接焊缝中起始的.

This shows the stiffener glued to the disc.

这表明,加劲粘到光盘上.

The factors which influenced the stability of steel-lined reinforced concrete pipe with stiffener rings are discussed.

对影响带有加劲环的内衬钢管的稳定因素作了讨论.

The excess slightly beyond the stiffener will be trimmed off later.

过剩略有超出了加劲将削减小康稍后.

That makes it harder to press countries into stiffening their promises.

这加大了要求各国坚守承诺的难度.