How did you ever manage to stick it out so long , Mr. Almstadt?

Success is mine if I stick it out.

只要我坚持到底成功就是我的.

I was ready to stick it out.

我是准备维持下去的.

In this compostion spelling mistakes stick out while grammatical ones are not so obvious.

在这篇作文中,拼写错误很突出,语法错误倒不那么明显.

For example, children often stick out their tongues to tease each other.

例如, 孩子们通常吐舌头互相嘲弄.

He would have clearly liked to stick out.

他显然不同意.

The workers determined stick out until they have their demands granted.

工人们决心继续对抗,直到他们的要求得到满足.

His chest stick out when he breathed in deeply.

当他深呼吸时,胸部突了出来.

I think her outfit will stick out like a sore thumb.

我想她的外表穿着,将会使她感到不自然.

Can you stick out whether it is true or not?

你能断定那不是真的 吗 ?

Why do you have to stick out like a sore thumb?

为什么你一定要别出心裁?

The teacher used type that made the letters stick out from the page.

老师用铅字让字母从书页上凸出来.

The workers stick out for higher wage.

工人们坚决要求提高工资.

They will stick out for every penny to which they feel they are entitled.

他们坚决要求拿到他们认为应得的一分.

They shall stick out for every penny to which they feel they are entitled.

他们坚决要拿到他们认为应得的每一分钱.

Climate controls follow down, just ahead of the short throw stick shift with ball shift knob.

气候控制后续下来, 就在短期扔坚持转变与主球换档把手.

Do you drive stick shift, or do you prefer automatic?

你喜欢驾驶手动还是自动排档的车子?

Real men drive stick shift.

真正的男人开手动档车.

Can you drive a stick shift?

你能驾驶人工换挡的车 吗 ?

Sorry, we don't supply any cars with stick shift. They are all automatic.

对不起, 我们不供应手动换档车的, 车子全是自动的.

A'stick shift'( manual ) is harder to drive and therefore considered sportier, more masculine.

用变速杆 ( 手动 ) 开车比较难,因此被认为更具运动性和阳刚之气.