You were born yesterday, on the steppes.

They think of their fourth year as a stepping stone to the future.

第四年对他们来说只是未来的踏脚石.

True glory belongs to those who are willing to be a stepping stone for others.

真正的荣耀属于那个愿意成为他人垫脚石的人.

In fact, the image of a stepping stone to success is your success.

实际上, 形象是你成功的敲门砖.

China, she says, will use it as a stepping stone toward political integration.

她说, 大陆将会利用经济协议作为政治统合的垫脚石.

A plan that helps more people buy private insurance is hardly a stepping stone to socialism.

一项帮助更多人购买私人医疗保险的方案,绝非迈向社会主义的踏脚石.

Take pride in your accomplishments as they are stepping stone to your dreams.

每前进一步,你都应引以为豪,因为它们是你实现梦想的阶梯.

As I've said before, I see failure as a stepping stone to success.

就像我之前说的那样, 失败是成功之母.

The job was just a stepping stone on his way to fame and riches.

那个职位只是他通往名誉和财富之路的跳板.

Stop treating me like your stepping-stone.

不要像对待踏脚石一样地对待我.

This job is a stepping-stone to a better one.

这一职位是取得更好职位的进身之 阶.

These mountains and plains are a cradle and a stepping-stone.

这群山和平原是摇篮,是溪中垫脚的石头.

Failure a stepping stone to success.

失败是成功徔母.

If you fail, make failure a stepping stone to success.

如果你失败了, 就把失败当作通向成功的垫脚石.

The happy dream a stepping-stone, not a place to settle into.

美梦之境只是供你过渡的垫脚石, 并非安心立命之处.

If you fail, make failure a stepping-stone to success.

如果你失败了, 就把失败作为通向成功的垫脚石.

Each one of our troubles is a stepping-stone.

生活中遇到的每一次麻烦都是你向上攀登的台阶.

She was also going to have a new stepsister.

她也将有个新姐姐.

One afternoon, Jenny was straightening up her room when her stepsister, Alice, walked in.

某天下午, 珍妮正在整理房间时,她的新姐姐爱莉丝走了进来.

My stepson was hired by a family friend after meeting him at a birthday party.

我继子就是在自己的生日宴会上被我们家一位世交相中,而找到了工作.

I have a stepson 25 years old, who lives in Italy and studying there for lawyer.

我有一个25岁的养子(继子), 住在意大利,在那里学法律.