So did he drag you out of the car, or did you step out freely?

But no Soviet leaders can step out of his philosophical skin.

但是任何苏联领导人都不会脱掉他的哲学外衣.

Step out of your brother or sister's shadow and into your own spot in the sun.

走出您兄弟姐妹的阴影,在阳光下找到属于自己的定位.

Step out of the car slowly.

慢慢地从车里出来.

Figure out how to step out of that role and your spirit-will soar.

想办法把自己从那个角色中解脱出来,你的精神才能飞翔.

Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?

你知道我们对离开国土的国王都是怎么对待的 吗 ?

Please step out of the vehicle.

请下车.

Turn left when you step out of the lift and then go all down the ball.

出了电梯后向左拐,然后沿着走廊一直走到头.

He made a sure step out of the mud.

他从泥淖中跨出了稳健的一步.

Wait a second. Let me just step outside.

等一下, 让我走出去讲.

Mind the step outside the door.

小心门外的台阶.

She fell on the icy step outside.

她在外面结冰的阶梯上跌倒了.

Step outside for break or short walk.

工作途中走出去稍微放松一下,或者是散一会儿步.

Step outside to try to wash you away.

走出屋子,试图洗净你自己.

I took a step outside an innocent heart.

我在赤子之心外面采取着措施.

There was the sound of a step outside the door.

门外有脚步声.

Step outside, and you will know how to speak to a girl.

有种的出去, 然后你就知道该怎么和女孩子讲话了.

I object to your persoual remarks-step outside!

我反对你的人身攻击——到外面去吵.

How do we step outside the circle of influence that constantly directs us?

我们如何跨出一直影响我们的圈子?

If you care to step outside, we can settle this.

如果你愿意出去比试比试, 我们一会儿就能把问题解决了.

If you care to step outside we can soon settle this.

如果你愿意出去决斗,我们很快就能解决这次争端.