We were late, so we told the taxi driver to step on it.

Step on it, the film will start in two minutes.

快点, 电影再过2分钟就开演了.

You will be late if you do not step on it.

你要是不加快速度就要迟到了.

Step on it! I need those figures by lunchtime.

麻利点! 午饭之前我需要那些数据.

Wet your foot and step onto a white piece of paper.

把脚打湿,然后踩在一张白纸上.

You have to watch it when you step onto the ice.

你走上冰面时要留神了!

I'll have to step out for a while.

我要出去一会儿.

I'll just step out the door a minute with you.

我陪你到门外走一会吧.

Step out, you still have a long way to go.

加快步伐, 你还得走很长一段路呢.

I have to step out at the next stop.

我要在下一站下车.

His publishers and many of his readers urged him to step out into the sunlight.

他的出版商和不少读者劝他走出来到阳光里.

What I'd do is step out for a moment.

我想出去溜一溜.

Let's step out on the dance floor and shake a leg.

咱们到舞池里跳个舞吧.

So did he drag you out of the car, or did you step out freely?

那么是他把你拖下车来还是你自己走下来的?

But no Soviet leaders can step out of his philosophical skin.

但是任何苏联领导人都不会脱掉他的哲学外衣.

Step out of your brother or sister's shadow and into your own spot in the sun.

走出您兄弟姐妹的阴影,在阳光下找到属于自己的定位.

Step out of the car slowly.

慢慢地从车里出来.

Figure out how to step out of that role and your spirit-will soar.

想办法把自己从那个角色中解脱出来,你的精神才能飞翔.

Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?

你知道我们对离开国土的国王都是怎么对待的 吗 ?

Please step out of the vehicle.

请下车.

Turn left when you step out of the lift and then go all down the ball.

出了电梯后向左拐,然后沿着走廊一直走到头.