There was mounting pressure in Congress to force him to step aside.

And I step aside-see here-and leave you and Jim alone.

我现在站到一旁 —— 你瞧 —— 让你和吉姆单独交谈.

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

让开一点, 虫尾, 这样我才能热情的招待一下我们的客人.

Step aside, you are in my way.

站到一边, 别挡住我的路.

You step aside, I open the chest.

大蜜斯一挥手说:“你们退后, 我本身去开箱子! ”

It is widely small investors essentially the automatic step aside.

而广大中小投资者基本上自动靠边站了.

I will step aside and take another path.

我就移开脚步走别的路.

Intend to have the personality step aside and listen to soul.

意图让人格走开,聆听灵魂.

Step aside here and unbutton your vest please.

请您到这边来一下,解开马夹纽扣.

Could you please step aside to allow other passengers to pass through?

您能往旁边站一点让其他旅客过去 吗 ?

Step aside and let me pass, barked the chauffeur.

“躲开,让我过去”, 那司机粗鲁地喊道.

Don't get frustrated. Just step aside and go about your business.

遇到这种情况不要沮丧,绕过去,只管走自己的路.

Don't let the child step aside, we must lend him a hand.

别让这孩子走上邪路, 我们得帮助他一下.

You must step Back to make the Better leap.

后退几步才能跳得远.

The spectators were ordered to step back.

观众受令向后退.

We regard anything that makes cigarettes cheaper as a step back.

我们认为,任何让卷烟更便宜的事情都是一种退步.

It is like a step back into history.

这就如同重温历史.

You all need to step back, because Fredster's got his groove on.

你们最好都退后, 因为我现在状态极佳.

Stocks fall as investors a step back from the two-month rally.

股票下跌随着投资者从两个月的反弹后退一步.

Instead, step back and really about what's important to you.

相反, 后退一步,认真想想什么才是对你重要的.

I tried to step back, but he held my upper arms too tightly.

我试图往后退，但他将我的上臂抓得太紧了。