Steamers run every day between Qingdao and Dalian.

At such periods everybody throws his stock of goods into the steamers.

逢到这种时期,他们每个商人就都急于把货色往船上扔.

Steamers run everyday between France and England.

法英之间每日有班轮往返.

The steamers for Shanghai leave on Wednesday.

开往上海的轮船星期三启程.

With knowledge we have conquered natureinvented steamers, trainsairplanes.

冯藉知识征服了大自然,并且发明了轮船, 火车与飞机.

The steamers are fitted with wireless.

那艘轮船装有无线电.

For example , we have invented steamers, trains and airplanes.

人类发明了轮船, 火车与飞机.

With knowledge we have conquered nature and invented steamers, trains and airplanes.

凭借知识我们征服了大自然,并且发明了轮船, 火车与飞机.

The new teacher tends to steamroller.

这名新老师喜欢采用高压政策.

The team steamrollered their way to victory.

这支队以不可阻挡之势获得胜利。

Some workmen arrived today with steamroller.

今天有一些工人带着一台''.'蒸气'.''''.'压'. ''路机来了.

He steamrollered the bill through Parliament against fierce opposition.

他不顾激烈反对,强行让议会通过这项法案。

The representatives are the steamroller and the violin, Ivan's childhood, Andrei Rublev.

这一阶段以《压路机与小提琴》 、 《伊万的童年》和《安德烈·鲁勃廖夫》为代表.

The steamroller levelled off the gravel roadbed and then the concrete was poured.

蒸汽压路机压平碎石路基,然后浇注混凝土.

...the Prime Minister's attempt to steamroller the general into a job he did not want.

首相试图迫使将军接受他不愿意接受的职位

Then it becomes a steamroller that flattens the opposition until the next election.

这样,这个党就变成一股强大的力量,把反对党压得抬不起头,直到下一次选举为止.

A steamroller is pressing the rising ground.

压路机正将突起的地压平.

Starting in 1972, we were exposed to such a Soviet steamroller.

从一九七二年起, 我们就领教了苏联这种高压手段.

The combination of low cost and clever ideas is turning Nintendo into a steamroller.

低销售策略和智能型意念的结合使得任天堂成为这一行业的弄潮儿.

The new President was about to undergo his first experience of the bureaucratic steamroller.

新总统眼看就要第一次尝到官僚们硬要他办某件事情的压力的滋味了.

A steamroller could yet restore the reputation of economic theory.

市场机器最终要回归经济理论.