These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.

Santino Corleone : What is it? Paulie, I told you to stay put.

什么事? 保利, 我叫你在外面守着.

She tell the child to stay put and wait for her return.

她叫小孩待在原地不要动,等她回来.

That kind of people stay put in one job all their lives.

那种类型的人一辈子就做一种工作,从不变动.

She told the child to stay put and wait for her return.

她叫小孩呆在原地不要动,等她回来.

You stay put here while I go and buy the tickets.

我买票,你不要走开.

There is much speculation as to who will stay put.

对于谁将留级,有许多揣测.

Just stay the course no matter what happens.

无论发生什么,坚持下去.

He was restless but determined to stay the course.

他心情?I促,但决心坚持下去.

Mike was unable to stay the course.

迈克未能跑到终点.

Yet for all Mr Cameron's vows to stay the course , his underlying message was humble.

但卡梅伦所有坚持到底的誓言中隐晦的信息却是卑微的.

A discouraged platoon often needs encouragement to stay the course when they are exhausted and scared.

气馁的队员们需要鼓励才可以继续,否则他们会疲倦害怕.

It was hard for the professor or his staff to stay the course under the circumstances.

在这种情况下,很难使教授或者他的助手坚持到底.

Xiao Li and Xiao Zhao will stay the night with us.

小李和小赵将留在我们这儿过夜.

Would you like to stay the night or are you going home?

你愿意在这儿过夜,还是愿意回家?

We to stay the night.

我们打算过夜.

Can you stay the night / stay over night ( ie spend the night here )?

你能在这里过夜 吗 ?

Would you like to stay the night?

你想留下来过夜 吗 ?

Yufang is willing to stay the night but I insist that she go.

毓芳愿意留下住一夜时,我又赶着她走了.

You're welcome to stay the night here.

欢迎你在这里留宿.

They tramp the street, look for somewhere to stay the night.

他们在街头游荡, 寻找过夜的地方.