The firm managed to stay afloat during the recession.

We'll have to bail the water out if the boat is to stay afloat.

要使船浮着,我们得把船里的水舀出去.

You can stay afloat by kicking constantly.

你不断的踢可以保持浮起来.

These have nothing to do with helping It'stay afloat, like the old one could do.

这与老式车藉以在水面上浮驶的气囊毫无关系.

The lesson was so boring I had to pinch myself to stay awake.

那节课沉闷得我要拧要拧我自己来保持清醒.

I look forward to it-if I can stay awake that long.

我想等着看这个节目 - 如果我能坚持到这么晚的话.

I was scarcely able to stay awake after staying up for two nights.

经过两个晚上的熬夜我几乎没办法保持清醒.

As the afternoon wore away, I found it more and more difficult to stay awake.

下午慢慢过去, 我才发觉越来越难以抗拒睡意.

It be impossible to stay awake when they show slides.

当他们在放映幻灯片时,要我保持清醒是不可能的.

It was a real effort to stay awake through the film.

真要强打着精神才能看完整部电影.

And what I say to you I say to all: ( BZ ) Stay awake.

我对你们所说的话,也是对众人说的,‘你们要警醒’.

I was barely able to stay awake.

我几乎不能保持清醒.

But you gotta stay awake . Where does P . Sherman live?

但是你要保持清醒, 皮雪蔓 住在那里?

Some people dream of great accomplishments, while others stay awake and do them-Anonymous.

有些人的梦想的伟大成就, 而另一些保持清醒,并做他们 - 无名氏.

They warned him to stay away.

他们警告他不要靠近.

It doesn't mean we should stay away for ever.

这并不意味着我们就非得永远退避三舍不可.

The doctor told him to stay away from fat food.

医生叫他不要吃高脂肪的食物.

Stay away from him, he is all burnt up now.

不要惹他, 他现在怒火如焚.

You will stay away from my girlfriend, or else.

离我女朋友远点, 否则要你好看.

He told his children to stay away from dangerous electrical things.

他叫他的孩子们不要接近危险的电器.

To lose weight, you should stay away from rich food.

你要减肥, 就别吃滑腻食品.