Sir George Thomas Staunton and the Translation of the Qing Legal Code.

The elder Mr. Staunton turned his eyes from one to the other with marks of surprise.

老斯汤斯先生带着惊讶的神情一会儿瞧瞧这个,一会又瞧瞧那个.

This reply served also to remove some doubts, which naturally enough still floated in Staunton's mind.

这个回答使斯汤顿先生心头的怀疑又消散了些.

The villagers couldn't stave off the wild animal.

村民们无法将野兽赶走.

to stave off hunger

暂时解饿

Temperature of cooling stave under working condition directly affects stave campaign life.

冷却壁工作过程中的温度高低直接影响其使用寿命.

The side of the boat was staved in when it hit the rocks.

船触礁把船舷撞扁了。

To stave off disaster we could look only to them.

要阻挡灾难来临,我们只能指望他们了.

The lost explorers ate birds'eggs to stave off starvation.

为了避免饿死,那些迷路的勘探人员吃鸟蛋充饥.

We shall stave it out, no matter how difficult it may be.

不管多么困难,我们一定要奋斗到底.

fence staves

篱笆桩

Some that the bank will need to cut rates again to stave off a recession.

一些人认为再次降息能延缓经济衰退.

This should fill you up and stave off hunger pangs a little longer.

这可以使你感到满足并赶走你长时间的饥饿感.

Laid down the stave sentimental time to precipitate the recollection.

放丅破碎旳感情时间沉淀了囙忆.

But one of Italy's biggest property companies , Risanamento , is fighting to stave off its creditors.

不过,意大利最大的地产公司之一的Risanamento正想尽办法逃避其债主们.

Can Pollutant Stave off the Global Warming Crisis?

污染物可否推迟全球变暖危机?

Some of the Molecules and Cells in Human Milk Actively Help Infants Stave Off Infection.

母乳中的有益分子和细胞在积极地帮助婴儿免受感染.

A nap will stave off fatigue.

打个盹会消除疲乏.

The Guiyang Evening News said the miners chewed coal to stave off their hunger pangs.

贵阳晚间新闻称,此三人通过咀嚼煤矿矿渣消除饥饿感.

Eat plenty, especially the whole-grain kind; the extra fiber could help stave off colon cancer.

多吃谷物, 特别是整粒的谷物, 额外的纤维有助于减少结肠癌风险.

I went on desperately reading to her-reading my own poems-anybody's poems-to stave off conversation.

我先是拼命地念诗给她听 -- 念我自己的诗 -- 还念别人的诗 -- 避免谈话.