Statutory leaves , annual leaves and other leaves as provided under Chinese law.

We had a statutory duty to report to Parliament.

我们有向议会报告的法定义务。

Statutory bodies perform their functions according to the relevant legislation.

法定组织根据有关法例履行职能.

statutory employment rights

法定就业权利

The board also promulgates guidelines for applications for developments in areas covered by statutory plans.

城规会亦就法定图则所涵盖地区的发展申请公布指引.

It is a statutory holiday throughout Canada.

这是一个法律假日遍及加拿大.

The actual list will depend on the Statutory Regulations where the work is being carried out.

实际人员名单将根据施工工作现场的法规而定.

Statutory rights are those provided by federal or state law.

法定权利是由联邦政府或州法律确定的.

Similar statutory rights can be found in other jurisdictions.

其他的司法管辖区亦订立了相似的法定权利.

The recreation full of challenging , is full-load operation over the weekend and statutory holidays.

国色天乡刺激性强的游乐体验项目在周末和法定节假日都是满 负荷运转.

To pay 300 percent of the usual wage for working in statutory holidays.

法定休假日安排劳动者工作的,支付不低于工资的百分之三百的工资酬.

This book contains the new terms for statutory law.

这本是刚出台的成文法条文.

What is the penalty for statutory rape?

对法定强奸罪的处分是什么?

What is the effective tax rate? Why might it be different from the statutory tax rate?

什么是有效税率? 为什么它可能与法定的税率不同?

Why might it be different from the statutory tax rate?

为什么它可能与法定的税率不同?

But her dad staunchly refused to even think about buying one.

可她爸爸坚决不同意买一台,连想都不要想.

A car whined in protest , but skidded staunchly out of its driveway.

一辆小车在小道上拼命地“呜呜”叫着, 可还是滑到了一边.

You shouldn't have written about the Ertix River which , staunchly honest , honours promises.

你不应该写它,额尔齐斯河是坚强 、 忠诚和敬重诺言的.

I still live staunchly even if you bit me.

我一直顽强的活着即使你咬了我.

He staunchly defended his principles.

他坚守自己的原则.

Sir George Thomas Staunton and the Translation of the Qing Legal Code.

乔治?托玛斯?斯道顿爵士与《大清律例》的翻译.