How peaceful the snowed-in world looked below the star-studded sky; yet we had to push on.

Above her head shimmered a star-studded sky.

满天的星都在玛金头上睒眼睛.

The star-studded film is actually very disappointing.

这部明星济济的电影其实很令人失望.

Lights from hurricane lamps flickering about in the forest created the scene of a star-studded sky.

从飓风对在松林灯灯光闪烁的明星现场云集的天空.

The known list of victims grows longer star-studded by the day.

现在这起丑闻的受害者还在增多,还有很多是知名人士.

We were sailing on starboard tack.

我们正右舷抢风行驶.

Duty officer, now the ship is listing to starboard side, please make upright for balance, ok?

值班副, 现在船正向右侧倾斜, 请调平一下, 好 吗 ?

Starboard engine slow ahead!

右车进一!

Ships on starboard tack have right of way.

在右舷航向的船有先行权.

The central screen panned to starboard and the image magnified a thousandfold.

中央屏幕转到右舷,图像放大一千倍.

Starboard point defense stations 1, 4, and 6 have been destroyed.

右舷抵御部分的1, 4, 和6也被损坏了.

The starboard side frame of the windlass is fracture.

锚机右舷机架折断了.

The ship listed to starboard.

这艘船向右舷倾斜.

And now the Vimy's starboard engine suddenly began to rattle like a machine gun.

就在这时候,“维米号 ’ 右舷发动机突然像机关枪似的嗒峪嗒地响—了起来.

He saw the spire of another reef far on starboard quarter but that told him nothing.

他能看到船舷右后方很远的海域有一片尖耸的海礁,不过这对于辨识陆地方位根本无济于事.

The hull had suffered extensive damage to the starboard side.

船体右舷遭到重创。

The ship gave a lurch to starboard.

船的右舷突然侧倾.

Report to staRboaRd hangaRbay foRceRemonial bRiefiing and ReheaRsal.

右舷港口机库详细报告仪式简报和预演的情况.

All boats should pass starboard side to RC boat.

船只需以右舷对竞委艇通过起航线.

Starboard engine full astern!

右车退三!

In this photo, you can also see the starboard side, watertight door ( hatch ).

在这照片, 您也可以看到右舷侧, 水密门 ( 哈奇 ).