...star-crossed lovers parted by war and conflict.

The star ? spangled banner and the tricolore fly side by side above the building.

医院大楼上 星条旗 和三色旗并肩飘扬.

The orchestra struck up " The Star-Spangled Banner, " and then " God Save the King. "

管弦乐队奏起《星条旗 》, 然后又奏了《上帝保佑吾王 》.

In the new display, the Star-Spangled Banner seems suspended in air behind a . Above.

在新的展示中, 星条旗 被置于一面玻璃墙之后,好像是凌空悬挂着一样.

When all the repairs were complete, the Star-Spangled Banner was moved to its new home.

当所有的修复工作结束时, 星条旗被运送到了它的新家.

The standard of the United States is the Star Spangled Banner.

合众国的旗帜是星条旗.

At that time, museum officials will return the Star-Spangled Banner to its permanent exhibit.

到那时, 博物馆的官员会把这面星条旗放回展厅,做长期展览.

They banged out The star-spangled banner.

他们大声演奏了这一乐章.

The play opened with a star-studded cast and was an immediate success.

演出一开始就有很多著名的明星的参加,当即大获成功.

How peaceful the snowed-in world looked below the star-studded sky; yet we had to push on.

星空下面大雪覆盖的世界显得那么平静, 然而我们得继续向前.

Above her head shimmered a star-studded sky.

满天的星都在玛金头上睒眼睛.

The star-studded film is actually very disappointing.

这部明星济济的电影其实很令人失望.

Lights from hurricane lamps flickering about in the forest created the scene of a star-studded sky.

从飓风对在松林灯灯光闪烁的明星现场云集的天空.

The known list of victims grows longer star-studded by the day.

现在这起丑闻的受害者还在增多,还有很多是知名人士.

We were sailing on starboard tack.

我们正右舷抢风行驶.

Duty officer, now the ship is listing to starboard side, please make upright for balance, ok?

值班副, 现在船正向右侧倾斜, 请调平一下, 好 吗 ?

Starboard engine slow ahead!

右车进一!

Ships on starboard tack have right of way.

在右舷航向的船有先行权.

The central screen panned to starboard and the image magnified a thousandfold.

中央屏幕转到右舷,图像放大一千倍.

Starboard point defense stations 1, 4, and 6 have been destroyed.

右舷抵御部分的1, 4, 和6也被损坏了.

The starboard side frame of the windlass is fracture.

锚机右舷机架折断了.