That same day, Stanhope telephoned New York.

The burnt meat stank the kitchen out.

烧糊了肉弄得厨房里全是焦糊味.

The room stank of decaying fish.

这屋子闻起来一股臭鱼味.

The tent stank of sweat and smoke.

帐蓬里一片酸臭,烟味冲天.

And they gathered them together, heap after heap , and the land stank.

14众人把青蛙聚拢成堆, 遍地都发臭了.

And they gathered them together upon heaps : and the land stank.

众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭.

The decay meat stank us out of the restaurant.

臭肉味把我们赶出了饭店.

He soiled his clothes so he stank, and his face was all swollen and black.

他弄脏了自己的衣服,所以身上散发出恶臭, 并且他的脸肿胀变黑了.

He stank the whole house out with his tobacco smoke.

他吸烟把整所房子弄得难闻极了.

What he said stank of insult.

他所说的话含有侮辱的意味.

The refrigerator stank with decayed eggs.

冰箱充满了坏鸡蛋的臭味.

The pond stank like a sewer.

池塘像阴沟一样散发着恶臭。

He stank of the swamp and may well have been part woodland monster.

他浑身一股沼泽的恶臭,完全可以说他已经成了一个人不人鬼不鬼的森林里的怪物.

The butcher's shop stank in hot weather.

肉铺热天散发腥臭味.

Stanley, seeing an opportunity, joined him.

史坦利看到机会来了, 也去挨在他的身边.

Stanley was feeling very weak.

史坦利只觉得浑身绵软无力.

Stanley watched him for another minute, trying to think something clever to say.

史坦利又看了他一会儿, 想找句俏皮话说说.

Stanley had the right idea.

还是史坦利有门.

Stanley's ambition made him contemptuous.

史坦利野心还不小哩,他感到不齿.

For a moment Stanley was depressed.

史坦利忽然觉得心头一沉.

Stanley said, trying to edge some menace into his voice.

史坦利有意识地露出了几分威胁的口气.