A rumor a shortage stampeded people into laying in supplies.

We mustn't be stampeded into doing anything foolish.

我们可决不要一窝蜂地去做任何蠢事.

The cattle stampeded towards the farm.

受惊的牛群向牧场涌去.

The enclosure is cold stampeded form , having light weight and high strength.

冷冲压成形灯体, 重量轻、强度高.

It was the seeming injustice that stampeded the workers into action.

是那些看起来不公正的行为使工人们突然采取了行动.

Do we really want to be stampeded in such a way?

我们真的愿意被这样逼迫吗？

Spiralling food prices have already triggered stampedes at supermarkets for discounted goods.

螺旋式上升的食品价格,已引发了在超市抢购减价商品的人潮.

You are slower than a herd of turtles stampeding through peanut butter.

你比一群在花生酱中乱窜的海龟还要慢.

The noise was like ten thousand stampeding horses, a roaring tidal wave.

声音是那么急,那么响亮,就像万马奔腾, 怒潮狂涌一样.

Each stamper above shall inscribedan SID code . No false or untrue inscription is allowed.

前项母版,应压印标示来源识别码,且不得为虚伪不实标示.

Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.

在这一问题上,她公开的立场比她私下的态度要强硬得多.

a fighting stance

搏击姿势

Portfolio choices, especially among retirees, should be made from a stance of prudence and common sense.

应当从审慎和常识的立场出发来选择投资组织, 尤其是退休人员.

Private contractors joined in condemning the Government's stance.

私人承包商们也一道谴责政府的立场。

While severely at the US stance, European officials say it is more about timing than substance.

尽管对美国的立场感到极为恼火, 但欧洲官员们表示,他们更在意的是时机而非内容.

If their numbers are correct, then what is your stance?

如果他们是正确的话, 那么你们的观点是 什么 ?

Take a comfortably wide stance and flex your knees a little...

双腿适度分开站立，双膝稍稍弯曲。

The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle...

国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。

First take up the correct stance.

首先要有正确的姿态.

NATO General's remarks and the EU runs counter to a more moderate stance.

北约秘书长的上述言论与欧盟更加温和的立场背道而驰.

They have maintained a consistently neutral stance...

他们一直持中立态度。