A few searchlights went stabbing through the dusk and then faded.

TOMMY: you're going down, you back stabbing prick!

汤米: 你就快死了, 你这个窝里反的白痴!

He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or Both temples.

有时突然间太阳穴刺痛.

Anthony Stabile : Tommy no , You got it all wrong.

安东尼·斯塔比利: 托米,不要, 你理解错了.

Stabile Output Power strengthens Lamp Lifespan and keep color temper coherence.

输出功率稳定,增强灯泡寿命,及色温一致性.

Those theories and technologies are stabile foundation for information integration.

这些基础理论和技术为信息集成打下了坚实的基础.

Function: Left Arm hold down The Arm, Make That swing Action is stabile.

使用功能: 左臂牵制右臂, 使双臂挥杆动作稳定.

Organochlorine and triazole pesticide residues were stabile in processing of farm induce.

有机氯类、有机唑类农药较为稳定,加工操作很难得到较好的去除效果.

The soil moisture content of bottom layer was higher than and central layer, stabile and abundance.

底土层含水量较耕作层和心土层高, 且较稳定,含水量较为丰足.

Stabile output frequency without Hertzian waves.

输出频率稳定,无电磁波干扰.

But that marks a stabilisation of sorts, with the deceleration in annual growth rates falling sharply.

但鉴于年度增长率的减速度大幅下降,这标志着某种企稳趋势.

The stabilisation of prices turned out to be a precursor to broader economic recovery.

房价的稳定向来是经济全面复苏的先兆.

Third, stabilisation clearly did not go far enough.

第三, 英国财政状况显然还不够稳定.

But at higher inflation rates, growth has to recede in favour of price stabilisation.

但当通胀处于高位时, 增长就只能让位于物价稳定.

And the past few months have brought some signs of stabilisation.

过去几个月则渐显一些稳定的迹象.

America's Treasury asks Congress for $ 700 billion to stabilise the markets.

美国财政部请求国会拨款7000亿美元以稳定市场.

Even if house prices stabilise soon, non-mortgage credit will go on deteriorating as the economy shrinks.

即使房价很快企稳, 非 抵押信贷会随着经济下滑而连续恶化.

Do all this and the economy will stabilise next year.

这一切做了之后,明年经济将稳定运行.

That should help stabilise their stock prices.

这将有助于稳定他们的股票价格.

I therefore believe that it is now necessary and desirable for property prices to stabilise.

因此,我认为楼价现在需要稳定下来.

If so, the trade surplus should stabilise in coming months.

如果是这样的话, 贸易顺差将在下个月趋于稳定.