TYPICAL USE : After a spring rain, leaves began to sprout from trees.

Soyabean sprout is also called Ruyi dish.

黄豆芽又叫如意菜.

Hundreds of mushrooms had sprouted up overnight.

一夜之间长出来好几百朵蘑菇。

Office blocks are sprouting up everywhere.

到处都有办公大楼冒出来。

The town has sprouted shopping malls, discos and nightclubs in recent years.

最近几年，城里涌现出不少购物中心、迪斯科舞厅和夜总会。

After eleven days of growth the number of sprouts was counted.

经过11天的生长后，对新芽的数量进行了计数。

Trees were starting to sprout new leaves.

树上开始抽出新叶。

The seeds will sprout in a few days.

这些种子几天后就会发芽。

When you sprout seeds their nutritional content increases...

让种子发芽后，其营养含量会提高。

Jim seemed to have sprouted a beard.

吉姆好像长出胡子了。

Move the pots outside when the seeds begin to sprout.

种子开始发芽时把盆搬到外面去。

More than a million satellite dishes have sprouted on homes across the country...

100 多万个卫星接收器迅速出现在了全国各地的家庭用户中。

...the garden, which had had time to sprout a shocking collection of weeds.

久而久之便野草丛生的花园

Since its first shop was opened in 1976, it has sprouted outlets in 39 countries.

自从1976年开设第一家店以来，它已经在39个国家里开设了大量分店。

And who could sprout up so blessedly if I had died.

假如我死去,谁还能安然地发芽茁壮.

Peter has really sprouted up in the past year.

彼得过去这一年长高了.

Birch trees sprouted from the rubble and grew into a dense young wood.

桦树从瓦砾中长出来，形成了一片茂密的新林。

The rubber-plant in the bucket had sprouted new leaves.

盆里的橡皮树已经长出嫩叶.

Abundant hair sprouted from his broad chest.

他宽阔的胸膛上长出许多毛.

The wheat seeds have sprouted.

麦种已经返青了.

You have sprouted up since I last saw you.

从我上次见到你,你长了不少.