In clinging to these small issues you are the Maid's best advocates.

He advocates streaming children, and educating them according to their needs.

他提倡把学生按能力分班，因需施教。

Advocating for the very preterm infant . [ comment ] .

提倡非常 早产儿.

Something European leaders have been advocating for years.

类似的会议是一些欧洲领导人几年来一直提倡的.

He was talking about the embarrassment penury-and advocating higher salaries for MPs.

这席话意指当时议员们经济窘迫,并提倡提高议员待遇.

Actively advocating the new order that is fair and rational.

积极倡导公正、合理的新秩序观.

Song of Life-for aged people advocating proper attitudes of being old.

岁月如歌》----走过流金岁月,再唱满天晚霞.一档老有可为,老有所养,老有所学,老有所乐的老年节目.

Chang Nai-chi was then advocating " issuing fewer calls and offering more suggestions "

当时章乃器主张 “ 少号召,多建议 ”

In fairness, the group is not advocating a complete withdrawal.

公平的说, 小组不主张完全撤军.

Am I advocating ribbing as a coping strategy? Absolutely.

我是在提倡把开玩笑当作对策 吗 ?没错.

Anyone fomenting on advocating the leaving of Fort William Henry will be hung for sedition.

任何散布离开威廉城言论的人将被判煽动罪而处以绞刑!

The authors assumed that history would deal kindly with those advocating large withdrawals.

作者们大概认为历史对主张大量撤军者会采取仁慈的态度.

He went on record as advocating immediate integration.

他公开提倡立即取消种族隔离.

I am not advocating the widespread use of the students'native language.

我不主张广泛使用学生们的母语.

Let me make it clear that I am not advocating the return to the traditional grammar — translation method.

让我明确一点,我并不是倡导重新恢复传统的语法——翻译法.

They have been violently advocating neutrality.

他们一直激烈地鼓吹中立.

The thesis bases this advocation on the translation criteria of meaning transference ( faithfulness ) and acceptability ( smoothness ).

这个主张的依据是翻译的标准“传意性” ( 忠实 ) 和“可接受性” ( 通顺 ).

Under the advocation, encouragement of the Ministry of Education, the industry education enjoyed great development.

在学部的大力提倡 、 鼓励下, 实业教育有了很大的发展.

The evolvement of folk door spirit had direct connection to the imperial advocation.

民间门神的演变与皇家对民风的倡导有着直接的关系.

Advocation and limit belong to the same series of normal words as must, permit and prohibition.

提倡和限制与必须 、 许和禁止是同一系列的规范词,在规范逻辑中有必要引入提倡和限制判断.

Perhaps Gemini's person has the advocation comfortable common failing, I also am so.

双子座的人也许都(北京采购与供应管理)有崇尚舒服的通病, 我也是如此.