a shopping/spending spree

When my bonus comes out, I can't resist going on a shopping spree.

我拿到红利时, 就忍不住要好好逛街买东西.

I noticed she had only one small, flat bag with her after her shopping spree.

我注意到她在大采购之后只拿着一个瘪瘪的小购物袋.

Some Americans went on a spending spree in December to beat the new tax.

一些美国人在 12 月疯狂花钱，以避开新税。

China will be a test case after its big lending spree of the past 18 months.

过去18个月借贷狂欢的中国便是一案例.

So why don't you go on a shopping spree on her?

所以你有什么理由不好好来个狂欢血拼 呢 ?

ClarkRunning Spree is slow, so it won't connect with fierce attacks.

克拉克跑三次(译跑动狂欢)杀变慢, 不能接在重攻击后了.

Your mother's anniversary set him off, and he went on a murder spree, killing everyone.

你妈死去的周年, 诱发了你老爹的狂性.他于是来了个屠杀纵乐, 杀光了所有的人.

Continuously rising gold prices have sparked a buying spree among individual investors throughout China this year.

持续上升的黄金价格引发了今年中国各地个人投资者的购买热.

Old Sebastian's on the spree again.

老塞巴斯蒂安又狂欢了.

Already, there are signs of a spree.

现在已经有了胡乱挥霍的迹象.

He's out on a spree .

他到外面潇洒去了。

It is located on an island in the river Spree.

它位于施普雷河中的一个岛屿之上.

He then went on a buying spree abroad, chiefly in Eastern Europe.

之后他继续在海外进行收购浪潮, 其主要目标为东欧.

Haha , I think if I had more time, I would go on a spree!

我想要是有更多时间, 我肯定会疯狂大购物!

The overnight spree where he fired indiscriminately went on for eight hours in four villages.

这场夜间的不加区别的疯狂扫射在4个村庄里持续了8个小时.

Are you saying a run of bad luck justifies a shooting spree?

你认为因为接连的不顺就能让他可以乱开枪?

Top it off with a shopping spree in seoul.

最后再以汉城大扫购来结束韩国之旅.

Sprig Spring and fall are good times to begin.

春天和秋天是种植的好时期.

You need to put a wedge of lemon and a sprig of parsley on each plate.

把一片柠檬和一小根荷兰芹放在盘子上.

On national days of mourning, for example, Australians are invited to wear a sprig of wattle.

比如, 在全国哀悼日, 澳大利亚人就会佩戴金合欢树枝.