State sponsorship of the arts in Britain may soon be a thing of the past.

The project needs to raise £8 million in sponsorship.

这个项目需要筹集800万英镑的资助。

Today, he retains sponsorship and has even been spotted shooting new television ads in Shanghai.

如今, 他得到了赞助,甚至被发现在上海拍摄新的电视广告.

He had the spontaneity of a child.

他有着孩童般的率性。

Spontaneity knows its own order.

自发性知道自己的规则.

Unconsciousness has the characteristics of spontaneity, ambiguity, illogicality and stability.

无意识具有自发性 、 隐蔽性 、 非逻辑性和稳定性特点.

It may well have been that spontaneity that led to Armstrong's slight mistake.

很有可能这一自然发挥使阿姆斯特朗出现了口误.

The same technology could instead be used to create a society that spontaneity, collaboration and diversity.

同样的科学技术,也可以用于建立一个信奉自由 、 协作和多样性的社会.

Spontaneity and fun are absent, as far as the visitor can tell.

自发性和乐趣都没有, 就可以告诉访问者.

The spontaneity of law of value not because of socioeconomic system differ and change.

价值规律是商品经济的基本规律.价值规律的自发性并不因社会经济制度的不同而改变.

It comes and you've destroyed that chemistry and spontaneity aspect of the interview.

那样的回答是干瘪的,你也毁掉了面试中的魅力和自发性.

Characteristics: spontaneity; short trip and long intervals between trips.

特点: 随机性极大, 行驶里程短,停驶时间长.

He offered hope spontaneity in a country in a drowning in its own passivity.

他对于一个沉溺在消极之中的国家提出了奋发自强的希望.

The romantic spontaneity and courage are gone.

自发的幻想和勇气均荡然无存.

At the beginning period , the dis tant characteristics of Chinese ads market are spontaneity and disorder.

自发和无序, 是中国广告市场初始阶段的显著特征.

For others, the joy of a trip is its spontaneity. approach works perfectly in America.

另一些人则喜欢任其自然. 在南美,上述两种都不完美.

Spontaneity has never been my forte.

一时冲动心血来潮地做某件事向来不是我的专长.

On the crucial night, any spontaneity on his part could cause trouble.

行动的那天晚上, 艾希曼任何下意识反击都会引起麻烦.

For other, the joy of a trip is its spontaneity.

一些人喜欢详详细细地计划自己的旅程,另一些则喜欢任其自然.

But sexual attraction is based on spontaneity, unpredictability and, to Obama point, a little mystery.

但是性的吸引力却是自发的 、 不可预见的, 对于奥巴马来说, 也有些许的神秘.

...a spontaneous explosion.

自爆