A shot splintered the window.

Opinions are splintered now.

现在意见纷纭.

Half the room was littered with splintered glass.

半个房间都铺满了碎玻璃.

The glass broke and splintered.

玻璃破了,裂成碎片.

Look at the mark made where that thin branch has splintered off.

瞧细枝裂开之处的痕迹.

The firemen splintered the door with an ax.

消防队员们用斧头将门砸开.

The waves smashed the boat against the rocks, splintering it to pieces.

浪头把船冲向岩石, 撞成碎片.

She tipped over the chair and collapsed into the corner with a splintering crash.

坐在椅子上的她翻倒了，咔嚓一下摔在了角落里。

The waves the boat against the rocks, splintering it to pieces.

浪头把船冲向岩石, 撞成碎片.

I dream of screaming and splintering wood, of rushing sound and a jet of green light.

我梦见尖叫声,我梦见木头在碎裂.我梦见匆促的脚步声和一束绿色的光.

There was a splintering sound as the railing gave way.

围栏倒下时发出了断裂的声音。

The sound of splintering wood reverberated outside.

外面,回响着木门被劈裂的声音.

This wood splinters easily.

这种木头容易裂成片.

The big plate-glass window had been hurled in fragments and splinters across the room.

大玻璃窗被炸成了碎玻璃和碎片,散落在屋子里.

His hands were full of splinters.

他手上扎得满是刺了.

Yet they used a fragmentation bullet, the kind which splinters inside the target.

并且他们使用了破碎弹, 这是一种钻进目标内部后破碎的子弹.

Some splinters of glass had got into his feet.

他的脚上扎了一些碎玻璃屑.

The mirror broke into splinters.

镜子破成碎片.

More than one , in digging underneath the wheel, was dangerously injured by the splinters of stone.

在轮底下挖掘时, 曾经被碎石击伤的不止一两个人.

The floor was covered with splinters of glass.

地板上布满了玻璃碎片.

Her voice seemed to stick into his brain like jagged splinters of glass.

她的声音好像碎玻璃片一样刺进他的脑海.