There below lay Paris in all its splendour.

The morning crowned it with splendour.

晨光给它戴上霞彩.

The morning appeared finally, in its splendour.

在这熠熠光辉中,黎明终于降临了.

the splendours of Rome (= its fine buildings, etc.)

罗马的壮丽景色

Some learn from experience the power of knowledge, but most appreciate the splendour of achievements.

有人去体会知识的力量, 但更多的人只去观赏成就的光彩.

The painter tried to depict the splendour of the sunset.

画家试图描绘日落时的壮观景象.

Objective : To investigate the hypercoagulation of the rats with cirrhosis and portal hypertension after splenectomy.

目的: 探讨肝硬化门静脉高压症大鼠脾切除术后高凝状态的原因.

Splenectomy might only appropriate for patients with direct invasion of the spleen.

脾切除术可能仅适用于胃癌直接侵犯脾脏者.

Objective To explore the diagnostic value of splenectomy in patients with fever of unknown origin ( FUO ).

目的探讨脾切除术在不明原因发热( FUO ) 中的诊断价值.

Methods: We adopt subtotal splenectomy and pulmono-omentosplenopexy via abdominal wall.

方法采用经腹脾大部分切除脾大网膜肺固定术.

Objective To study the diagnosis and treatment of superior mesenteric venous thrombosis following splenectomy.

目的探讨脾切除术后肠系膜上静脉血栓形成的诊断及治疗.

Splenectomy will usually correct the cytopenias.

脾切除通常将纠正细胞减少.

Splenectomy and newer agents to boost platelet production are also under study in chronic ITP.

用脾切除术和新的促血小板生成药剂来治疗慢性ITP,这些也正在研究中.

Conclusion Splenic repairation and local splenectomy can preserve spleen.

结论此手术方法可行,保全了脾脏功能.

Splenic abscess is a rare and potentially life-threatening disease.

摘要脾脏脓疡是罕见且对生命具有威胁性的疾病.

Objective : To explore methods for diagnosis and treatment of splenic tuberculosis.

目的: 总结脾结核的临床诊断和治疗体会.

Objective To analyze the feasibility and indications of non-management for splenic trauma.

目的探讨 非 手术治疗脾外伤的可行性及其适应证.

Objective : To evaluate the application of autotransplantation of splenic tissue in clinic.

目的: 探讨自体脾组织移植在临床中的应用.

Purpose : To summarize ultrasonographic features and diagnosis of splenic mass.

目的: 探讨脾脏肿块的超声表现及鉴别要点.

One of the most common findings with portal hypertension is splenomegaly as seen here.

图示,门脉高压的最常见并发症之一脾肿大.

The major clinical features are anemia, splenomegaly, and jaundice.

主要的临床症状是贫血, 脾肿大和黄疸.