You all played splendidly.

The old woman dressed even more splendidly.

那位老妇人穿着更为华丽.

He thought how charming she could be and how splendidly she had carried off the dinner.

他想到她有时候多么富于魅力,而今晚宴会上她又是多么雍容大方.

When the couple go to the farm, their relatives dine and wine them splendidly.

当他们夫妇俩去农庄时, 亲戚们盛情地款待他们.

Everyone said that he had behaved splendidly and praised his patriotic action.

人人都称赞他的崇高行为和颂扬他的爱国行动.

The kings of the earth will bring their splendor into the city.

地上的君王必将自己的荣耀归于那城.

The castle rises in solitary splendor on the fringe of the desert.

这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

The splendor of the palace dazed him.

王宫的富丽堂皇使他眼花缭乱.

There below lay Paris in all its splendor.

那下面就是光彩夺目的巴黎。

The splendor of the Kingdom of Solomon was beyond anyone's imagination.

所罗门王国的壮观是任何人无法想像的.

The splendor of King Solomon passed anything before or since.

所罗门王的荣耀是空前绝后的.

Title and fortune communicate a splendor all around them.

爵位和财产会给予周围的人一种光彩.

A butterfly emerged in its full splendor a week later.

一周后蝴蝶破茧而出，绚丽夺目。

The house has been restored to its original splendor.

这座房子已经恢复了当初的光彩。

She had shown her splendor.

她出足了风头.

And nothing really can compare with the splendorous scene of sunrise and sunset here.

那早晚日出日落的磅礴景象,更是这边独好.

The palace has now been restored to its original splendour.

宫殿如今已恢复了它昔日的辉煌。

Spirit Who rises between the Mountains with splendour, Open Thy Gate to me!

于群山间升起,光辉万丈之精灵, 汝之门为吾而启!

The palace has been restored to its former splendour.

宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。

The foreign ministers are meeting in the splendour of Oktyabrskaya Hotel in central Moscow.

外长们正在莫斯科市中心富丽堂皇的十月酒店里开会。

The company and the splendour which he met there were not to the Baronet's taste.

遇到的客人和见到的气派,都不合乎男爵的口味.