" There's no use crying over spilt milk,'she said. " It's too late. "

It's no use crying over spilt milk.

覆水难收.

She sponged up the spilt milk.

她用海绵将泼出的牛奶吸干了.

He wiped up the spilt milk on the wooden floor.

他揩掉了泼在地板上的牛奶.

There's no use crying over spilt milk.

无法挽回的事哭也无益.

The spin-off is almost as fun as the class itself.

衍生赛已经如同这门课一样的有趣了.

When you nurture yourself, you accrue tremendous spin-off benefits.

当你悉心照料你自己, 你的身体就会产生巨大的好处.

It has spawned many spin-off products, including feature films and video games.

《火影忍者》已产生许多周边商品, 包括电影和电玩.

This soft drink is just a spin-off of their competitor's product.

这种软饮料不过是他们的竞争对手的产品的附带产品.

This new material a spin-off from the space industry.

这种新材料是航天资产的 副产品.

Free spin-off is at the right to legal personality.

完全是在解脱剥离法律的人格权.

Most probably this will involve a spin-off of bank shares in 1980.

看来这会涉及剥离银行类股在1980年.

A spin-off on the telecommunications industry, China Mobile would face the " asymmetric regulation. "

上一轮电信行业分拆, 中国移动就遭遇了 “ 不对称监管 ”.

This company is a spin-off of another company in the car industry.

这家公司原本是一家汽车公司所衍生出来的企业.

This new material is a spin-off from the space industry.

这种新材料是航天工业的 副产品.

What is more, there may be a direct spin-off.

此外, 赞助可能会产生一种直接的附加效益.

Phase: Seed phase, Expansion phase, Spin-off.

投资时期: 种子期 、 扩展期和让产易股.

This sit-com is a spin-off of a blockbuster movie.

这部情景喜剧是一部很轰动的电影所衍生出来的节目.

Are you one to spin out of control, in despair?

你是那个在绝望中失控的人 吗 ?

Almost every month I have to spin out money.

几乎每个月我都必须省着点花钱.

We have not much money left, so we shall have to make It'spin out.

我们剩下的钱不多了, 因此必须尽量俭省.