The door swung open again, spilling light into the cell.

He is prepared to spill the blood of a million people...

他准备杀掉100万人。

Has she been spilling out her troubles to you again?

她是不是又向你诉苦了？

He startled her and made her spill her drink.

她让他吓了一跳，把饮料弄洒了。

Katie almost spilled her milk.

凯蒂差点把牛奶洒出来。

Unrest has spilt over into areas outside the city.

骚乱已经波及城市的周边地区。

John is ready to spill blood to save his brother.

约翰为了救他弟弟,准备输血给他.

The plumber inserted a small spill into the hole to stop the leak.

水暖工把小塞子塞到洞里来止住漏水.

Then will spill out to other film festivals?

那么电影将会在别的电影节上亮相 么 ?

The investigation was not staged so that veterans spill out their hearts or purge their souls.

这项调查并不是为了让老兵们倾吐心声,净化灵魂.

When Art looked up at her face, he saw filling her eyes, ready to spill out.

当阿特抬头看着她的脸时, 她已是两眼湿润,泪水将要夺眶而出.

High heat radiator efficiency let the heat spill out the cabinet quickly.

本机内置快速散热系统;可以将本机工作的热量顺利排出.

Careful the stuff doesn't spill out!

当心不要把东西溅出来!

If you don't fix the top on properly, the milk will spill out.

如果你不把盖子盖好, 牛奶会溅出来的.

All the things he'd want his parents to know were starting to spill out of him.

所有他想让他父母知道的事情开始从他口中流露出来.

Tears began to spill out of the boy's eyes.

男孩的眼泪开始夺眶而出。

AT & T and DuPont said they would cut capital spending, which will spill over to their suppliers.

AT & T和杜邦称,它们将削减资本支出, 这将波及它们的供应商.

More important is that market integration does not necessary spill over into political integration.

更重要的是,市场整合不必然扩溢到政治之整合.

Allow one's private sentiments to spill over into a report.

让个人情绪在一篇报告里流露出来.

The coffee is so full that it might spill over.

咖啡太满可能会溢出来.

Carry the milk carefully to the table; it's so full that it might spill over.

小心地把牛奶端到桌上去, 装得太满可能会流出来.