Her charms rarely fails to cast a spell over her guests.

An ancient city still casts its spell over travelers.

一座古城迷住了游客们.

a spellbinding tale

引人入胜的故事

Where you see hell, I see a spellbinding sense of purpose.

你看着象地狱, 而我却看到了奋斗目标的诱惑力.

a spellbinding performance

使人入迷的演出

There are spellbinding flowers and there in the park.

公园里处处是令人心醉神迷的鲜花.

Remember the spellbinding first glimpse of the living dinosaurs in Jurassic Park?

还记得在侏罗纪公园中看到活着的恐龙的迷人的第一瞥 吗 ?

When I reached the peak I stood spellbound by the scene below.

我爬上顶峰时,下面的景象使我都看呆了.

I remember tearing out my hair clumps and watching, spellbound as the red grew back white.

我记得我是如何拔下一缕头发看着, 出神地看着,而那火红的颜色逐渐变成了灰白.

I was spellbound by Tara's beauty as she entered the room.

塔拉进屋时,我因她的美丽而意乱情迷了.

Therefore everyone just stared more or less spellbound.

所以双方或多或少的处于一种焦灼状态.

We often surround him and listen, spellbound, to his stories.

我们经常坐在他的身边, 入迷地听他讲故事.

The speaker held his audience spellbound.

演说者使听众听得入迷.

His playing of Vaughan Williams The Lark Ascending evoked such emotion the audience was spellbound.

他演奏的沃恩·威廉姆斯的《云雀高飞》让观众如此痴迷.

I was spellbound by the concert.

这场音乐会使我痴醉不已.

This marked the start of the economic transformation that today holds the world spellbound.

这标志着如今令全世界吃惊的中国经济改革迈出第一步.

We were spellbound by his tales.

我们都听得入迷了.

His audience had listened like children, spellbound by his words...

他的观众像孩子般倾听着，被他的话深深吸引了。

She can hold an audience spellbound.

她能够紧紧地抓住观众的兴趣.

The soprano held the audience ; This story held our interest; She can hold an audience spellbound.

那个女高音吸引了观众的注意; 这个故事吸引了我们的.

The children sat spellbound as the old man told his story.

老人在讲他的事迹时,孩子们象入了迷似的坐着听.