I should congratulate you that you resisted the temptation.

I congratulate you with all my heart.

我衷心祝贺你.

I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event.

活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。

She could not but congratulate him.

她只能祝贺他。

Waterstone has every reason to congratulate himself.

沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。

He was generous enough to congratulate his successor on his decision.

他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。

Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.

戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。

She knew that she was an object of pity among her friends.

她知道自己是朋友们同情的对象。

I see less of any of my friends than I used to.

我见所有朋友都比以前少了。

I was anxious to get him here, away from family and friends.

我急于把他带到这儿，远离家人和朋友。

Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.

那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。

Most late developers will catch up with their friends.

大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。

He is a cultured man with a wide circle of friends.

他为人文雅，结交广泛。

She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.

她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。

We ran across some old friends in the village.

我们在村里偶然碰见了一些老朋友。

His friends say he was always quick to tell a joke.

他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。

She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.

虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。

I shall have words with these stupid friends of mine!

我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！

He has made friends with the kids on the street.

他和流浪街头的孩子交上了朋友。

She produced the knife during arguments with her friends.

在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。

Friends passed the word that the miners wanted to see him.

朋友们传话说矿工们想见他。