She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.

I shall have words with these stupid friends of mine!

我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！

He has made friends with the kids on the street.

他和流浪街头的孩子交上了朋友。

She produced the knife during arguments with her friends.

在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。

Friends passed the word that the miners wanted to see him.

朋友们传话说矿工们想见他。

Other social networks can also do this , of course, but Facebook is distinctive in several ways.

当然,其他的社交网站也拥有这样的功能, 不过,Facebook也 有几大与众不同的特色.

You must not do ANYTHING WHATSOEVER to put this Facebook fan page at risk.

你不能再做任何将其投入风险Facebook的粉丝页面.

Many people who sign up to Facebook quickly find they have no use for it.

很多在Facebook上 注册的人很快就会发现,他们根本用不上它.

More than 230,000 people joined Facebook group Haystack to try and reunite camera and owner.

超过23万人加入Facebook上名为[大海捞针]的团体,试图让相机回到物主手上.

Among those Facebook users with 500 friends, these numbers are somewhat higher, but not hugely so.

那些在Facebook中拥有500个好友的用户, 这些数字会稍微高点, 但不会高的太多.

The participatory nature of Twitterand Facebook also makes them excellent tools supercharging creativity.

Twitter和 Facebook参与分享的特性也使它们成为优秀的创造力超级充电器.

He's highlighting some web apps , including Facebook. Yep , great, let's get to the SDK dude.

台上展着几个比较重要的, 包括Facebook. 很棒很棒, 但快点给我们看SDK吧.

If Facebook users were allowed a free choice, they might well tick box to accept anyway.

如果Facebook允许 用户做出自由选择, 他们很可能最终也会选择同意共享信息,因为扎克伯格描绘的“开放图”愿景很是诱人.

A for a person, for example, typically pulls out useful listings from Facebook, Twitter and LinkedIn.

比如, 当搜索某个人时, 结果中通常会列出来自Facebook 、 Twitter和LinkedIn的有用信息.

In this respect they share with Facebook a similar style of distributed access control ( D 2 ).

在此方面他们与Facebook共享了类似的分布式访问控制风格 ( D2 ).

Familiarize yourself with Facebook's privacy settings.

要熟悉Facebook的隐私设置.

Facebook needs to do basic act responsibly and regain trust.

Facebook必须 从根本上担负起责任并赢回用户的信任.

Growing page views via Facebook for a dating site won't work.

从facebook那里得到流量对于约会型网站无效.

Facebook spokesman declined to comment on board structure or Mr. Zuckerberg's ownership.

Facebook发言人拒绝就董事会结构或扎克伯格对公司的所有权发表评论.

Zuckerberg's Facebook friends access to his email address and his cell-phone number.

如果在Facebook上成为了扎克伯格的朋友,就可以看到他的邮箱地址和电话号码.

Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.

今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。