The conditions from which she had fled were intolerable, past speaking of, past believing.

Speaking of powers, we could use yours if you still have it.

谈到力量, 我们可以用你的力量,如果你还拥有力量的话.

' speaking of movies, have you seen toy soldier? "

说起电影, 你看过"少年勇士 " 吗 ?

He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.

[苏]长个大鼻子的人总疑心别人在议论他的鼻子;作贼心虚.

You yourself were speaking of plunder just now.

你自己刚才也说抢来着.

Speaking of trips, did I ever tell you about the experience I had?

谈到旅行, 我是否曾经把我的那次经历告诉过你?

Spear-gun like pines sentinelled the shores on either side.

两岸耸立着一行行鱼叉似的松树.

As they had brought a spear gun with them, they had plenty to eat.

由于带着一支鱼叉枪, 他们还搞到很多吃的东西.

As they had brought spear gun with them they had plenty to eat.

由于他们随身带了一支捕鱼枪,所以吃饭不愁.

As they had brought a spear gun with them.

由于他们随身带了一支捕鱼枪.

Did Britain direct the spearhead chiefly at Egypt?

英国的矛头主要是对埃及的 吗 ?

You will spearhead the sales campaign.

你当促销活动的先锋.

I have some spearhead which hasn't been edged, wonder it's the result of batch manufacture?

我手里有的枪头没开刃, 是否是批量生产的结果 呢 ?

It would become the spearhead of a growing southern liberal movement in the 1920's and 1930's.

它将成为二十年代和三十年代不断成长的南方自由主义运动的先声.

Russia's spearhead is mainly directed against NATO, against NATO's eastward expansion, vigorously promote the United States.

俄的矛头主要是针对北约, 针对大力推动北约东扩的美国.

What spearhead principle in swimming competitions?

什么是游泳比赛的“箭头”原则?

Entrepreneurs, rather than civil servants , are required to spearhead efforts at industrial renewal.

必须由企业家 、 而非公务员担任工业复兴的先锋.

In order to control them yesterday's remarks, though weakened tone, but spearhead a more explicit.

以此来对照昨天他们发表的言论看, 虽口气减弱, 但矛头所指更加明确.

The new managing director will act as spearhead of the campaign.

新上任的常务董事将在这场运动中挂帅.

I like Spearhead and the Beastie Boys.

我喜欢矛头跟《野兽男孩》.

This week's auction round was meant to spearhead development despite that stalled legislation.

尽管立法进展不顺,本周的拍卖却旨在充当先锋.