The Speaker of the House stands third in the line of succession to the Presidency.

Nancy Pelosi , the new speaker of the House, is now turning her attention to global warming.

全球变暖问题同样进入众议院新任议长 NancyPelosi 的视线.

The Speaker of the House stands third in the lineofsuccession to the Presidency.

众议院议长在总统的继任次序中,列第三位.

They were surprised to hear the accusation from the former Speaker of the House.

他们惊讶地听到前众议院院长的指责.

He is speaker of the House of Representatives.

他是众议院的议长.

Before connecting, turn off the amplifier to avoid damaging the speaker system.

连接系统之前, 须关掉放大器电源以免损坏扬声器系统.

The unique built-in speaker system.

特有的 内置式 喇叭鸣号系统.

It'sounded like he was calling from a hands-free speakerphone inside a car.

听起来好像他从车里的免提扬声电话打来的.

Speakerphone calls a bit of distortion.

免提通话有点扭曲了.

The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers.

北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。

I must have my share in the conversation , if you are speaking of music.

要是你们谈音乐,就得有我的份儿.

But, you understand that that was not the child I am speaking of?'

但是,那可不是我现在说起的孩子, 你知道不? ”

The conditions from which she had fled were intolerable, past speaking of, past believing.

她逃离的那个环境令人无法容忍, 既不便说明又无法相信.

Speaking of powers, we could use yours if you still have it.

谈到力量, 我们可以用你的力量,如果你还拥有力量的话.

' speaking of movies, have you seen toy soldier? "

说起电影, 你看过"少年勇士 " 吗 ?

He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.

[苏]长个大鼻子的人总疑心别人在议论他的鼻子;作贼心虚.

You yourself were speaking of plunder just now.

你自己刚才也说抢来着.

Speaking of trips, did I ever tell you about the experience I had?

谈到旅行, 我是否曾经把我的那次经历告诉过你?

Spear-gun like pines sentinelled the shores on either side.

两岸耸立着一行行鱼叉似的松树.

As they had brought a spear gun with them, they had plenty to eat.

由于带着一支鱼叉枪, 他们还搞到很多吃的东西.

As they had brought spear gun with them they had plenty to eat.

由于他们随身带了一支捕鱼枪,所以吃饭不愁.