Her diamonds sparkled in the bright light.

Her eyes sparkled with excitement.

她的眼睛由于兴奋而发亮.

Her eyes sparkled with happiness.

她的双眼闪耀着幸福的光芒.

Her eyes sparkled her pleasure at the compliment.

受到恭维,她眼睛里露出了喜色.

His eyes sparkled with delight.

他的眼睛闪跃着喜悦的神情.

He sparkled with his recognition of the fact.

他硬挤出了几个字来承认这件事.

Drops of water sparkled in the sun.

水滴在阳光下闪闪发光.

She sparkled in her new clothes.

她穿了新装更是艳丽动人.

You stood there, eyes at the sparkles the light.

君站立一旁, 美目探妾妾莹灯下颤颤而立.

I marveled at the love sparkles, brighter than the light.

爱闪耀着,灿若灯火, 令我惊奇.

She always sparkles at parties.

在聚会上她总是神采奕奕.

And from this fireball, multi-colored sparkles flashed everywhere.

从火球中喷出的各种颜色的火花照亮了各个角落.

Dr. Peter's speech at the party sparkles with wit.

彼得博士在会上的演说,妙语如珠.

I trembled at the sparkles, centerer than the light.

古译版:妾莹灯下伫立兮,心动不已.今译版:我在灯光下瑟瑟发抖,心里直发毛.

Now, with an all-new digital restoration, sparkles like never before!

加上画面经数码技术重新修复, 带来前所未有的视觉震撼!

I trembled at the sparkles, banterer than the light.

我眼睛放光伴着身体的战栗, 比灯光还明亮.

I trembled at the sparkles, brighter than the light.

闪光灯耀目,使妾煌煌战栗.

The colorful sparkles whirling through the night background is a magnificent view.

瞬间,黑色的夜幕被五彩的火花照亮,美丽而壮观.

High above, in the soft blue, a lone star still sparkles.

苍穹之上, 柔蓝之中, 一颗孤星仍在闪烁.

They all sit as sparkling jewels, just off the north coast.

它们都像是远离北部海岸的闪闪发光的宝石.

A thick mist was in them, intershot with sparkling points of light.

他觉得眼前一片漆黑, 霎时间金星乱迸.