...Fiuggi, a spa town famous for its water.

And yet some parts of downtown look so space-age new.

但有些在市区的部分看起来却极为新潮.

We live in the Space Age.

我们生活在太空时代。

There is a marvellous sight in Hong Kong which is right, out of the space age.

香港有一处奇观, 一处太空时代的奇观.

It has terrific museums, architectural treasures, and open-air shopping as well space-age factories and world-class markets.

它有令人流连忘返的博物馆 、 建筑珍品, 露天商场,也有太世界顶级的购物商场.

Other more space-age and costly solutions include erecting a giant sunscreen in space.

其它更为太空时代且更为昂贵的措施,包括在太空中架设巨大的遮阳板.

The final chapter of this space age sexual epic.

这个太空时代的最后一章性史诗.

The European Space Agency has said it will encourage space agencies to share more information.

欧洲航天局宣称,将鼓励与其他航天局的信息共享.

CSA , the Chinese Space Agency, has developed the highly successful Long March rocket series.

中国航天局非常成功地研制出长征系列运载火箭.

It be the space agency's fifth attempt to get the off the ground.

此举将是空间站试图将火箭发射上空做的第五次努力.

That's when the European Space Agency's Mars Express Spacecraft flew by the tiny moon.

事情发生在欧洲航天局的火星快车号宇宙飞船飞经这颗小卫星期间.

The satellite, costing 600 m euros, was launched last year by the European Space Agency.

搭载普朗克望远镜的卫星耗资6亿欧元, 去年由欧洲宇航局发射升空.

Along with the development of space and biotechnology, the new space-biology were established.

随着航天技术和生物技术的发展, 兴起了一门新兴的学科———航天生物学.

I had this sleeping bag which my mother had made from a space blanket.

我这个睡袋是我妈妈用太空毯改做的.

The most successful had been the'space blanket " of vacuum aluminised plastic film.

最成功的是真空镀铝塑料膜的“太空服. ”

The space capsule landed in the Atlantic over a hundred miles away from the target area.

该太空舱降落到大西洋,距目标区100多英里.

I watched Discovery lift off from Kennedy Space Center in a plume of smoke and flame.

我看着发现号在一团浓烟和火焰中从肯尼迪航天中心升空。

The rocket was launched from Japan's Yoshinobu Launch Complex at the Tanegashima Space Center.

火箭是从位于种子岛太空中心的吉信发射区发射.

On July 16 th 1969 Apollo 11 lifted off from the Kennedy Space Center in Florida.

在1969年的7月16日,阿波罗十一号宇宙飞船从佛罗里达的肯尼迪空间站发射升空.

After breakfast, meet our tour escort at Port Canaveral and head to the Kennedy Space Center.

享用早餐后下船.通过海关后乘专车前往甘乃迪太空中心.

People on Earth watched Yang Liwei's space flight on TV.

地球上的人们看到了杨利伟的太空飞行.