Use fluorescence-activated cell sorter ( FACS ) to detect the surface markers of CD 34~ + HSC.

Imagine life as a waste sorter or, perhaps more correctly, a recycling operative.

想象一下这样的生活吧,你是管废品分类的, 或者更确切一点, 是个回收工.

It was five months since the battleship had last sortied from home waters.

这艘战列舰最近一次从领海出击,已经是五个月前的事了。

His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner...

他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。

Love and dedication can take us back home in the snowstorm sortie.

这场冰雪突围战中,爱心与奉献会带我们回家.

Because this market dimensions is giant, attract many media investor in succession sortie.

由于该市场规模庞大, 吸引不少媒体投资者纷纷涉足.

His first sortie into ( ie attempt to enter ) politics was unsuccessful.

他跻身政界的第一次尝试没有成功.

The aircraft can stay airborne for about seven hours per sortie.

每次出击飞机能停留空中大约七小时之久.

...little sorties into antique shops.

去古董店小逛

Here , in the brightening morning sky , Typhoons are prepared for the first sortie of the day.

在明亮的早晨, 人们正在为当天的第一次出击作准备.

His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner.

他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。

The US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.

美国及其盟友在这段时间里出动飞机44,000架次。

They flew 2,700 sorties in a day and didn't lose a single plane.

他们一天出动了 2,700 架次飞机，而且没有损失一架。

His first sortie into politics was unsuccessful.

他初涉政坛并不成功。

The four planes each made two sorties yesterday.

那四架飞机昨天各出动两次.

The Allied Troops flew 100,000 sorties.

多国部队共出动飞机10万架次.

Many workers in the sorting office lost their jobs when an automatic sorter was introduced.

拣信室安装了自动拣信机之后,许多拣信员都失业了.

The ticket for the Olympic Games closure will be finally made sure by sortition.

奥运会开闭幕式门票实行抽签确定已成定局.

Mr. Smith felt sory for the blind man.

史密斯先生可怜那个盲人.

I was glad Miss Caroline was getting a flower, because we all felt sory for her.

我很高兴有人给卡洛琳小姐送花, 因为我们都为她难过.

So they were asked to draw their SOS families.

所以他们被告知的是书画SOS的家庭.