She complained of the room being sordid.

...the attic windows of their sordid little rooms.

他们那些肮脏的小房间的阁楼窗户

I've washed my hands of the whole sordid business.

我已经洗手不干那种肮脏的勾当了.

A generous fellow plays for the play, a sordid one for the stake.

慷慨的人为玩牌而玩牌, 而卑贱的人为赢钱而玩牌.

This sordid, vultrous, diabolical old man reminded Nately of his father.

这个卑鄙 、 贪婪 、 恶魔似的老头儿使纳特雷想起了他的父亲.

The whole atmosphere was sordid.

整个的空气是龌龊的.

Nobody likes a sore loser.

谁都不喜欢输不起的人。

He was rubbling his sore scalp.

他正揉着发痛的头皮.

My stomach is still sore (= painful) after the operation.

手术后，我的胃还在疼。

Just don't mention it – it's always been a sore point with him.

千万别提那件事,那一直是他的痛处。

[不可数名词]an ointment to reduce soreness and swelling

止痛消肿软膏

You stick out like a sore thumb in that uniform.

你穿那套制服太扎眼了。

He's still a sore point about his sister's death.

他对姐姐之死仍然感到十分难过.

My chest is still sore from the surgery.

手术过后我的胸口还在作痛。

He will be all right so long as you don't touch his sore spot.

只要你不提起他的伤心事,他是没有什么的.

It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.

孩子们至今未受洗礼，这是休的父母的一件伤心事。

open sores

开放性溃疡

They were starving and covered with sores.

他们在挨饿,身上长满了疮。

Mac's still sore because I didn't invite him.

马克还在因为我没邀请他而生气呢。

The result is that they are now all feeling very sore at you...

结果就是，现在他们都对你感到十分恼火。

The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.

美国军队继续驻扎在韩国领土上这一事实仍然让这些学生深感气愤。