Providence out of pity for mankind, has instilled a soporific charm into all tedious things.

I found his style of lecturing soporific.

我感到他的讲课方式令人昏昏欲睡.

His voice had an soporific effect.

他的声音具有催眠作用.

The soporific is ready! What a nasty smell! I can fill the washbowl now.

安眠药准备好了! 多难闻的气味! 我可以把它放在脸盆里.

After trudging for some distance, his slow steady steps acted as a soporific.

及至走出来一些路,脚步是那么平匀, 缓慢,他渐渐的仿佛困倦起来.

He sopped other dies of bread in the gravy and ate piece after piece of kidney.

他把剩下的面包块儿都浸在浓汁里,并且一片接一片地吃着腰子.

Scarlett sopped the wheat cake in the gravy and put it in her mouth.

思嘉把烤饼放在肉汤里泡了泡,再拿起来吃.

She sopped up the gravy with steamed bread.

她用馒头把肉法吸干.

He sopped a piece of bread in milk; it was too crisp to eat.

他把一片面包浸于水中; 它太干了无法入口.

The servant sopped up the water with a towel.

佣人用毛巾揩去水.

He sopped up the water on the floor with mop.

他用拖把把地板上的水拖干.

He sopped himself in the pie.

他一头扑在那一块馅饼上面.

As for Andrea , he was launched , and when he was once launched nothing sopped him.

至于安德烈, 他正在往前冲, 当他一旦往前冲的时候,是什么都挡不住他的.

He sopped up the ink with chalk.

他用粉笔吸干了墨水.

He sopped bread in gravy.

他浸面包于肉汁中.

They came back sopping wet.

他们回来的时候浑身湿透了。

It can prevent the water from sopping in.

这可以防止水的渗透.

Your clothes are sopping ( wet )!

你的衣服湿透了!

It's sopping wet from your tears. It won't be comfortable.

上面都是你的眼泪, 潮湿得很,枕了不舒服.

I was sopping with rain.

我被雨水淋得湿透.

After about 6 beers, Relph found himself a little sopping.

灌了6杯啤酒之后, 拉尔夫感到有点醉了.