There was fine furniture, arranged as soothingly as the artistic perception of the occupants warranted.

" If you're determined as all that, you're sure to succeed,'said Chueh-min soothingly.

“ 你有这样的决心, 事情一定会成功, ” 觉民 安慰她道.

We looked out through the sooty windows.

我们透过满是煤烟的窗户往外看.

With only three legs, it was hard for Sooty to keep up with the old lady.

只有三条腿, 这是很难绍蒂跟上老太太了.

The sooty particles in the atmosphere heat it further.

此外,大气中煤烟颗粒进一步使静止空气升温.

The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber.

传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。

His sooty hand smudged the paper.

他被煤烟熏污的手把纸弄脏了.

The ground is a mere sop.

地面湿透啦.

Sop the bread in the beaten eggs.

把面包浸在打过的蛋里.

The playground was a mere sop.

操场很湿.

He gave the foreman a carton of cigarettes as a sop.

他给工头一条香烟以表心意.

I used a mop to sop up the spilled water.

我用拖把把泼出的水擦干.

Sop up the water with this towel.

用这块毛巾把水吸干.

The concept of SOP in printing corporation was introduced and its application analyzed and advantages presented.

介绍了SOP的 概念、论述了印刷企业如何创建SOP、分析了SOP的 利弊以及印刷企业应该注意的问题.

This approval process should be addressed in the firm's SOP.

批准过程应该在公司的SOP中有表述.

Establish and revise SOP and the training materials.

不断建立和修改SOP及培训教材.

This may well be a diplomatic sop to cover absence of action against Great Britain.

这很可能是用来掩饰暂不对大不列颠采取行动的一种外交伎俩.

Batch sheet version update to match latest SOP and production requirement.

改进老版批记录,使用其更符合现行SOP要求和生产需要.

Update local SOP and procedure for promotional material review and other PV procedure.

更新本地产品资料审核和药物警戒的SOP和操作流程.

" Will I be able to teach you when you're well, Sophia?

他赶忙便说: “ 莎菲,我不可以等你病好些就教你 吗 ?

Tell me , Sophia, are you annoyed with me? "

你, 莎菲, 你厌烦我不 呢 ? ”