The city proved to be something of a disappointment...

He described the smell as something between a circus and a seaport...

他形容那种气味介于马戏团和海港的味道之间。

You're really something...

你真了不起。

She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds.

她是利兹大学某个学科的教授。

There was something vaguely familiar about him...

他身上有着某种似曾相识的东西。

He's something in (= has a job connected with) television.

他是搞电视的。

This guy, his name was Briarly or Beardly or something...

这个家伙叫布赖厄利、比尔德利或什么类似的名字。

There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says.

他的话不无道理。

Well, at least he was in town. That was something...

好啦，至少他在城里，还算幸运。

She called at something after ten o'clock.

她十点多钟来过电话。

Well, you're staying. That's something I suppose.

啊，你准备留下来了。我想这算是能够聊以自慰吧。

My sister is the same height but only a size 12.

我姐姐是一样的身高，不过只穿12号的。

My sister helped me find the money for a private operation.

姐姐帮我筹集资金开办了一家私人企业。

Predictability is one thing, fear of change is something else.

可以预见是一回事, 怕改变又是一回事.

There was something else eating at him.

另有一件事情使他十分烦恼.

When he reached the entrance, however , something else occurred to him.

到门口可又想起了一件什么事.

Immediate action should be taken to protect children from the side effect of commercial ads.

必须立即采取行动来保护孩子们受广告的负面影响.

Wear something else. This won't go.

穿件别的吧，这件不搭配。

No poison and side effect for human, during prevention and cure tion or complete.

二 、 白蚁防治工程施工过程中,对工程范围内的所有人员不产生毒副作用;并对完工后的使用人员不产生毒副作用.

We just had a sisterly relationship.

我们只是姐妹般的关系。

She ran across some old letters when she was looking for something else.

她找别的东西时,偶然翻出几封过去的信.