A demitasse would fit his head like a sombrero.

Mutsaers says, he wears a sombrero to cope with temperatures well above 100 degrees.

穆斯萨斯说,夏天的时候, 他会戴着墨西哥帽以抵御远远超过摄氏40度的高温.

I will remember your great kindness and pay you back some day.

您的大恩大德小弟铭记在心,异日定当涌泉相报.

Steve: I'd also like to visit Tainan some day. Would you please be my tour guide?

史蒂夫: 我有一天也想去台南看看. 可以请你当我的导游 吗 ?

I never realized that some day I should be living in Hong Kong.

我从未想到将来有一天会在香港居住.

Furthermore, Mi Tu said he also had a simpe camera chamber.

此外, 靓仔还有简陋摄影室一间.

She cherishes a hope that she will be a singer some day.

她怀着总有一天要当歌唱家的希望.

Yeah. We are lucky. You must go to New Orleans some day.

是的. 我们很幸运. 您一定要去新奥尔良看一看.

OK, let's go over there to take some views.

靓仔说:这样吧, 我们过去那边取几个景.

Some day in that better land when burdens are laid down.

那日在天家一切重担都已卸下.

Of course, the main objective that Mi Tu want is not just photography.

当然, 靓仔的主要目的,当然不是仅仅聊摄影技术了.

Mi Tu wiped his bloody nose, and then took some beautiful pictures for snaffer.

之后,靓仔抹自己的鼻血, 给snaffer拍了几张绝美的照片.

His pride will undo him some day.

他的傲慢总有一天会毁了他.

Some day he'll be famous.

总有一天他会成名的。

Some day I'll be a pilot...

有朝一日，我会成为一名飞行员。

Well, my dear, take heart. Some day, I will kiss you and you will like it.

好了, 鼓起勇起来,亲爱的, 有一天我会吻你,你也会高兴了.

I will prepare and some day my chance will come.

我将开始准备,有一天我的机会就会来到.

And then, some day, although this is seldom done, you really ought to return it.

而且, 有一天你得将它归还原处, 尽管你很少做到这一点.

You're at a party and see girl.

你在一次聚会上遇到一靓女.

I trust to seeing him again some day.

我相信必有一天会再见到他.

Drag the mouse clothing and fashion accessories that this matter was pure for her dress.

鼠标拖动衣服和饰物到清纯时尚靓女身上为她打扮.