" I doubt that, " he said and his face went suddenly quiet and somber.

Life, however dark and somber, could never apparently cloud his soul.

人生无论如何黑暗阴沉, 显然决不会使他的灵魂蒙上阴影.

Mary's eyes were on me strangely, somberly.

玛丽用奇怪而郁郁不乐的眼色瞧着我.

He stared at her somberly as she approached him.

她向他走去的时候,他忧郁地瞪着她.

The artist's sensitivity and warm-heartedness , along with her wisdom and somberness out and touch audiences.

艺术家的敏感与温情, 智慧与冷静同时直指每个观众的心灵.

The wind blows, that sombre ship has a path which it is forced to pursue.

风刮着, 这条阴暗的船有它非走不可的路程.

on the sombre occasion of his mother's funeral

在他母亲葬礼的那种严肃场合

The great Vistula rolled its yellowish, sombre vastness around low sandy islands.

维斯瓦河奔腾向前, 黄浊阴沉的巨流绕过低平的沙洲.

a sombre grey suit

暗色调的灰色套装

Paul was in a sombre mood .

保罗当时心情忧郁。

dressed in sombre shades of grey and black

穿着灰色和黑色的暗色调衣服

His face made him very sombre.

他的脸色变得十分严峻.

His expression became increasingly sombre...

他的表情变得越来越严肃。

When we played in the street the houses had grown sombre.

当我们在街上玩耍时,一幢幢房屋变得阴森森的.

It was a beautiful house, but it was dark and sombre and dead.

这座房子虽然很漂亮，但是色彩暗淡，死气沉沉。

It had been dull and sombre enough.

那是十分愁闷的,十分忧郁.

When we met in the street the houses had grown sombre.

当我们在街头聚会的时候,房屋早已沉浸在昏暗中了.

They sat in sombre silence.

他们闷闷不乐地坐着,一声不吭。

The pair were in sombre mood...

这两个人情绪低落。

He would have preferred sitting alone, for he liked a silent, sombre, unsafe solitude.

他真宁可独自坐在那儿, 因为他喜欢一种寂静 、 暗黑而不安全的孤独环境.

The year ended on a sombre note.

那一年在沉闷的气氛中结束了。