When we played in the street the houses had grown sombre.

It was a beautiful house, but it was dark and sombre and dead.

这座房子虽然很漂亮，但是色彩暗淡，死气沉沉。

It had been dull and sombre enough.

那是十分愁闷的,十分忧郁.

When we met in the street the houses had grown sombre.

当我们在街头聚会的时候,房屋早已沉浸在昏暗中了.

They sat in sombre silence.

他们闷闷不乐地坐着,一声不吭。

The pair were in sombre mood...

这两个人情绪低落。

He would have preferred sitting alone, for he liked a silent, sombre, unsafe solitude.

他真宁可独自坐在那儿, 因为他喜欢一种寂静 、 暗黑而不安全的孤独环境.

The year ended on a sombre note.

那一年在沉闷的气氛中结束了。

A sombre figure was there to meet us.

一个脸色阴沉的人在那儿迎接我们.

...a worried official in sombre black...

一名身穿深黑色服装、面带忧虑的官员

The Bank of England has delivered a sombre warning.

英格兰银行发出了阴沉的警告.

The day was chill and sombre.

天气阴沉而寒冷.

A a sombre occasion.

个忧郁的场合.

a sombre expression

忧郁的表情

Her young life had been sombre, but she had known nothing of the utmost human needs.

她们年轻的生活是黯淡的, 但是她从来不知道什么是人类极端的需要.

Gorbachev was particularly sombre when he addressed the central committes at the end of 1984.

戈尔巴乔夫1984年底在中央委员会发表讲话时显得特别的冷静.

On a gamble he raised his sombrero.

他胡乱地举帽致敬.

He got across the boss, who made life very difficult for him.

他得罪了上司, 上司就给他小鞋穿.

A demitasse would fit his head like a sombrero.

一个小咖啡杯套在他的脑袋上就像宽边帽一样合适.

Mutsaers says, he wears a sombrero to cope with temperatures well above 100 degrees.

穆斯萨斯说,夏天的时候, 他会戴着墨西哥帽以抵御远远超过摄氏40度的高温.

I will remember your great kindness and pay you back some day.

您的大恩大德小弟铭记在心,异日定当涌泉相报.