Traders with existing contracts ship only through Aug. 15.

He also wants to be moved from solitary confinement into house arrest.

他也会希望能从单独监禁中转移出来,软禁在自家宅中也好.

Never trade in any option after delivery day.

决不在交割后做任何交易.

He was held in solitary confinement in the General Intelligence headquarters and was reportedly tortured.

他被单独监禁在参谋部总部,并且据说被严刑拷问.

Taking physical delivery of gold can be costly and complicated.

黄金的实物交割不但成本高而且手续复杂.

It is 1990 and a young writer sits in solitary confinement.

1990年,一名年轻作家遭单独囚禁,且被反复毒打.

I can do it your friends, good friends delivery?

我能做你朋友吗, 交割朋友好 吗 ?

To be kept in strict solitary confinement, and to be closely watched and guarded.

应严加看守, 小心戒备.

He has been put in solitary confinement for attacking another prisoner.

他因伤害另一囚犯而被隔离监禁.

You cannot simply take delivery of cocoa and make the price double.

你没法通过交割让可可价格翻上一番.

He was kept in solitary confinement for a week.

他被单独监禁了一周.

Some of these costs aren't optional -- closing costs, maintenance and utilities.

其中一些费用不可选用交割费用 、 维修费和水电费.

He gave me a detailed account of the relative merits of solitary confinement in various prisons.

他给我详细对比了各地监狱单独禁闭室的优劣点.

The strong results in 2008 due to an accumulated backlog of orders.

2008年的强劲业绩是因为前期积压的订单.

She went out little, and affected a life of solitude and simplicity.

她很少出门, 喜爱一种孤独而简单的生活.

We have a backlog of reservations from last night.

我们从昨晚起就积压了一大堆预约.

With loneliness and solitude, that has become her fate.

藉由寂寞和孤独, 已经变得她的命运.

The happiest of all lives a busy solitude.

最幸福的人过的是忙碌的孤独的日子.

Most of the excess cars were kept on huge lots in the Detroit area.

大部分积压的车子都成堆地存放在底特律地区.

This surrounding solitude of the landscape which has turned its back is reflected in Spanish music.

这种背对着我们的风景的环绕的荒凉,在西班牙音乐中得到了体现.

The snow accumulates and presses the layers below it into ice.

雪会累积并将下层雪堆积压成冰.